PDF schwärzen
Markieren, was weg muss, die Schwärzung anwenden und ein PDF herunterladen, in dem der markierte Inhalt nicht mehr existiert.
PDF hier ablegenLoslassen zum Starten
oder einfügen mit Ctrl/⌘+V
Ohne Konto starten. Ein kostenloses Konto enthält 3 Downloads bearbeiteter Dokumente pro Monat. Tarife ansehen
Was es macht
PDF schwärzen erklärt
„PDF schwärzen“ entfernt Inhalte dauerhaft. Jeder markierte Bereich wird durch einen einfarbigen Kasten ersetzt, und Text, Bilder und Zeichnungen darunter werden aus der Datei gelöscht. Im Ergebnis lassen sie sich weder markieren noch kopieren, durchsuchen oder wiederherstellen.
Weiterlesen
Das unterscheidet sich von „Inhalte im PDF löschen“ und schwarzen Abdeckkästen, die nur einen Kasten auf die Seite malen und den Originaltext darunter lassen. Ein schwarzes Rechteck in irgendeinem Editor ist der häufigste Grund, warum Schwärzungen scheitern. Schwärzen Sie immer dann, wenn die verdeckte Information jemandem schaden könnte: Steuer-ID, Sozialversicherungsnummer, Gesundheitsdaten, Bankverbindungen – etwa bei einer Auskunft nach Art. 15 DSGVO, bei der Daten Dritter nicht herausgegeben werden dürfen.
So funktioniert es: Beim Anwenden wird jede betroffene Seite als Bild mit eingebrannten Kästen neu aufgebaut; damit verschwindet alles, was auf dieser Seite unter einem Kasten lag. Kommentare, Formularfelder und Dokument-Metadaten werden aus der Datei entfernt. Anschließend wird das Ergebnis geprüft, indem der Text erneut ausgelesen wird, um zu bestätigen, dass der markierte Inhalt fehlt. Seiten ohne Markierung bleiben unverändert.
Das Anwenden der Schwärzung geschieht in der Verarbeitungsumgebung von PDFBetter. Ihr Versionsverlauf bewahrt das ungeschwärzte Original für Sie auf, damit sich Fehler korrigieren lassen; die geschwärzte Datei, die Sie herunterladen oder teilen, enthält es nicht.
So geht’s
PDF schwärzen in 5 Schritten
1Vertraulicher Text
2Zu Entfernendes markieren
3Aus der Datei entfernt
- 1
PDF öffnen
Datei hochladen; sie öffnet sich im Editor mit ausgewähltem Schwärzungswerkzeug.
- 2
Inhalte markieren
Kästen über Text, Bilder oder Bereiche ziehen. Mit der Suche jedes Vorkommen eines Namens oder einer Nummer finden und einzeln markieren. Optional ein Etikett wie „geschwärzt – Daten Dritter“ ergänzen.
- 3
Markierungen prüfen
Markierungen erscheinen als Umrisse, bis Sie sie anwenden. Blättern Sie das Dokument durch; alles Unmarkierte bleibt stehen.
- 4
Schwärzung anwenden
Bestätigen, um die betroffenen Seiten neu aufzubauen. Dieser Schritt lässt sich im Ergebnis nicht rückgängig machen.
- 5
Herunterladen oder teilen
Zum Herunterladen brauchen Sie ein kostenloses Konto; der Free-Tarif enthält 3 Downloads bearbeiteter Dokumente pro Monat.
Beispiel
Vorher und nachher
Eine neunseitige Personalakte, die nach einer DSGVO-Auskunftsanfrage herausgegeben wird: Seite 1 enthält die Steuer-ID eines Kollegen, Seite 3 die Privatanschrift einer Zeugin, Seite 8 eine fremde IBAN.
Diese drei Seiten sind mit einfarbigen Kästen neu aufgebaut; die Suche nach der IBAN findet im Ergebnis nichts. Die übrigen sechs Seiten sind unverändert, ihr Text bleibt markierbar.
Einstellungen & Formate
Was Sie steuern können
- Schwärzungskasten
- Über jeden Bereich ziehen: Text, Bilder, Unterschriften, Handschrift.
- Etikett
- Optionaler Text auf dem Kasten, etwa ein Hinweis auf den Grund der Schwärzung.
Eingabe
Ausgabe
Gut zu wissen, bevor Sie loslegen
- Seiten mit einer Schwärzung werden zu Bildern; ihr restlicher Text ist nicht mehr markierbar oder durchsuchbar. Führen Sie danach bei Bedarf „PDF-Texterkennung (OCR)“ aus.
- Entfernt wird nur, was Sie markieren. Namen oder Nummern, die an anderer Stelle wiederkehren, bleiben stehen, wenn Sie nicht jedes Vorkommen markieren.
- Formularfelder, Kommentare und Metadaten werden aus der geschwärzten Datei entfernt; sie ist danach nicht mehr ausfüllbar.
- Inhalte von Dateianhängen im PDF werden nicht geprüft; entfernen Sie Anhänge vor dem Weitergeben.
Wenn etwas schiefgeht
Wenn etwas schiefgeht
- Beim Download heißt es, ich soll zuerst die Schwärzungen anwenden
- Der Export stoppt, solange Markierungen nicht angewendet sind, damit kein rein optischer Kasten versehentlich hinausgeht. Schwärzung anwenden, dann herunterladen.
- Der Text auf einer geschwärzten Seite wirkt weicher
- Betroffene Seiten werden als Bilder neu aufgebaut. Der Text bleibt lesbar, ist aber nicht mehr vektorscharf; mit „PDF-Texterkennung (OCR)“ wird er wieder durchsuchbar.
- Ich habe den falschen Bereich geschwärzt
- Stellen Sie die frühere Fassung aus dem Versionsverlauf wieder her, korrigieren Sie die Markierungen und wenden Sie sie erneut an. Bereits heruntergeladene Kopien behalten die falsche Schwärzung.
PDF schwärzen: häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Schwärzen und Löschen?
Löschen und schwarze Abdeckkästen verdecken Inhalte nur optisch; der Originaltext bleibt in der Datei. Schwärzen entfernt den Inhalt unter jedem Kasten aus dem Ergebnis, zusammen mit Kommentaren, Feldern und Metadaten.
Kann jemand die Schwärzung in der heruntergeladenen Datei rückgängig machen?
Nein. Der markierte Inhalt ist nicht in der Datei: Betroffene Seiten werden als Bilder mit eingebrannten Kästen neu aufgebaut, und das Ergebnis wird durch erneutes Auslesen des Textes geprüft.
Behält PDFBetter das ungeschwärzte Original?
Ja, im Versionsverlauf Ihres Dokuments, damit Sie Fehler korrigieren können. Löschen Sie das Dokument aus Ihrem Konto, wenn das Original nicht aufbewahrt werden soll.
Kann ich ein gescanntes Dokument schwärzen?
Ja. Ziehen Sie Kästen über die Bereiche im Bild; diese Pixel werden ersetzt. Die Suche findet Text in Scans nur nach einer Texterkennung.
Warum ist mein Formular nicht mehr ausfüllbar?
Die Schwärzung entfernt Formularfelder, weil sich in Feldwerten häufig sensible Daten verstecken. Füllen und reduzieren Sie das Formular vor dem Schwärzen, wenn die Werte sichtbar bleiben sollen.
Reicht diese Schwärzung für Gerichte oder Behörden?
Sie entfernt Inhalte aus der Datei, was Schwärzungsvorgaben in der Regel verlangen. Gerichte und Behörden haben aber eigene Anforderungen; prüfen Sie diese. PDFBetter ist keine Kanzlei.