Ansehen & bearbeiten

Bild in PDF einfügen

PDF hochladen, ein PNG oder JPG einfügen und es in Größe und Position genau dort platzieren, wo es hingehört.

PDF hier ablegenLoslassen zum Starten

oder einfügen mit Ctrl/⌘+V

Ohne Konto starten. Ein kostenloses Konto enthält 3 Downloads bearbeiteter Dokumente pro Monat. Tarife ansehen

Was es macht

Bild in PDF einfügen erklärt

Um ein Bild in ein PDF einzufügen, öffnen Sie die Seite im Editor, fügen ein PNG oder JPG ein, ziehen es an die richtige Stelle und skalieren es an einer Ecke, damit die Proportionen stimmen. PDFBetter öffnet mit dem Bildwerkzeug, die Dateiauswahl ist einen Klick entfernt.

Typische Aufgaben: das Firmenlogo auf ein Angebot oder einen Briefbogen setzen, ein Produktfoto ins Datenblatt einfügen, einen eingescannten Firmenstempel ergänzen oder das Foto eines Belegs an eine Reisekostenabrechnung hängen. Für eine Unterschrift nehmen Sie besser „PDF unterschreiben“ – das erzeugt ein wiederverwendbares Unterschriftsobjekt auf der Unterschriftslinie statt eines losen Bildes.

PNG eignet sich für Logos, Stempel und alles mit transparentem Hintergrund; die Transparenz bleibt erhalten, ein Logo sitzt also sauber auf farbigem Papier. JPG eignet sich für Fotos. Mit dem Deckkraft-Regler wird jedes Bild zu einer blassen Hintergrundmarke; für eine wiederkehrende Marke auf jeder Seite ist „Wasserzeichen zu PDF hinzufügen“ das richtige Werkzeug.

Wollen Sie aus Bildern ein PDF machen, statt eins in eine vorhandene Seite einzufügen, macht „JPG in PDF“ aus jedem Foto eine eigene Seite.

So geht’s

Bild in PDF einfügen in 4 Schritten

1Ihr PDF
2Klicken und ändern
3Das bearbeitete PDF

1
PDF hochladen
Der Editor öffnet sich mit aktivem Bildwerkzeug.
2
Bild auswählen
Ein PNG oder JPG vom Gerät wählen. Es wird in sinnvoller Größe auf die aktuelle Seite gesetzt.
3
Größe und Position anpassen
An den Ecken ziehen skaliert mit festem Seitenverhältnis; das Bild ziehen verschiebt es. Bei Bedarf Deckkraft einstellen.
4
Herunterladen
Mit einem kostenlosen Konto anmelden und das PDF mit eingebettetem Bild herunterladen.

Beispiel

Vorher und nachher

Vorher

Ein einseitiges Angebot, vor Jahren in Word geschrieben und als PDF exportiert, mit einer leeren Fläche oben, wo das Logo hingehört.

Nachher

Das transparente PNG-Logo der Firma oben links in 4 cm Breite, bündig mit dem linken Rand; der Rest des Angebots ist unverändert.

Einstellungen & Formate

Was Sie steuern können

Größe und Position: Die Eckgriffe skalieren proportional; die Position wird in PDF-Punkten gespeichert und landet im Download exakt gleich.
Deckkraft: Ein Bild abschwächen, damit es hinter dem Text liegt – etwa ein blasses Siegel oder Hintergrundlogo.
Duplizieren: Ein platziertes Logo an derselben Stelle auf andere Seiten kopieren.

Eingabe

PDFPNGJPG

Ausgabe

PDF

Gut zu wissen, bevor Sie loslegen

Nur PNG und JPG werden angenommen. HEIC (iPhone-Fotos), WebP, GIF oder SVG vorher umwandeln.
Bilder werden in der hochgeladenen Auflösung eingebettet. Ein sehr großes Foto macht das PDF größer; „PDF komprimieren“ verkleinert es danach.
Ein eingefügtes Bild ist ein Bild, kein Text: Wörter darin lassen sich weder suchen noch bearbeiten.

Wenn etwas schiefgeht

Mein Logo hat einen weißen Kasten drumherum.: Das Bild ist ein JPG oder ein PNG ohne Transparenz. Exportieren Sie das Logo als PNG mit transparentem Hintergrund und fügen Sie es neu ein.
Das PDF ist nach dem Einfügen eines Fotos viel größer.: Das Foto vorher etwa auf Druckgröße verkleinern (zum Beispiel 1.500 px Breite für eine ganze Seite) oder den Download mit „PDF komprimieren“ verkleinern.

Bild in PDF einfügen: häufige Fragen

Welche Bildformate kann ich einfügen?

PNG und JPG. PNG behält die Transparenz und ist ideal für Logos, JPG für Fotos.

Kann ich dasselbe Logo auf jede Seite setzen?

Duplizieren Sie es auf jede Seite, oder nutzen Sie „Wasserzeichen zu PDF hinzufügen“ mit einem Bild, um es in einem Schritt auf einen ganzen Seitenbereich zu setzen.

Kann ich ein Bild hinter den Text legen?

Senken Sie die Deckkraft, damit der Text lesbar bleibt. Für einen echten Hintergrund auf vielen Seiten hat „Wasserzeichen zu PDF hinzufügen“ eine Option hinter dem Inhalt.

Wird das Bild unscharf?

Es behält die hochgeladene Auflösung. Für einen scharfen Druck mindestens 300 Pixel pro Zoll (ca. 118 Pixel pro cm) Druckgröße verwenden.

Kann ich so ein Bild meiner Unterschrift einfügen?

Ja, aber „PDF unterschreiben“ ist besser: Es setzt das Bild als Unterschrift auf die Linie, fixiert sie nach dem Anwenden und speichert sie zur Wiederverwendung.

Kann ich das Bild im PDF zuschneiden?

Nicht im Editor. Schneiden Sie das Bild vor dem Hochladen zu, oder platzieren Sie es und decken Sie Ränder ab – Zuschneiden hält die Datei kleiner.

PDF hochladen