PDF umwandelnBeta

PDF in Word umwandeln

Aus einem PDF ein bearbeitbares DOCX erhalten – mit eingeschalteter OCR auch aus gescannten Seiten.

PDF hier ablegenLoslassen zum Starten

oder einfügen mit Ctrl/⌘+V

2× ohne Konto ausprobieren. Ein kostenloses Konto enthält 10 Office- & erweiterte Konvertierungen pro Monat. Tarife ansehen

Was es macht

PDF in Word erklärt

„PDF in Word“ baut den Inhalt eines PDFs als bearbeitbares DOCX neu auf: Text wird zu Absätzen, Tabellen mit Linien zu Word-Tabellen, Bilder zu Grafiken im Dokument. Öffnen Sie die Datei in Word, Google Docs oder LibreOffice und arbeiten Sie normal weiter.

Ein PDF speichert, wo jeder Buchstabe steht – nicht Absätze und Formatvorlagen. Der Konverter muss die Struktur also erschließen. Einspaltige Briefe, Berichte und Verträge klappen meist sauber. Mehrspaltige Newsletter, Formulare mit Textfeldern und Text über Bildern sind schwieriger: Rechnen Sie mit Nacharbeit bei Zeilenumbrüchen, Abständen oder Lesereihenfolge.

Bei gescannten PDFs OCR einschalten. Ohne OCR hat ein Scan keinen Text, und Sie bekommen Bilder der Seiten. Mit OCR wird erkannter Text bearbeitbar; die Genauigkeit hängt von der Scanqualität ab, Handschrift wird nicht erkannt.

Die Umwandlung läuft auf unseren Servern, die Datei wird also hochgeladen. Ohne Konto sind 2 Umwandlungen zum Testen möglich, im Free-Tarif 10 pro Monat, in Pro 500. Wenn Sie nur ein paar Wörter ändern wollen, bearbeiten Sie das PDF direkt mit „PDF bearbeiten“ – dann bleibt das Layout exakt erhalten.

So geht’s

PDF in Word umwandeln in 4 Schritten

1Ihr PDF
2Umwandeln
3Das neue Format

1
PDF hochladen
Bis 25 MB ohne Konto (50 MB im Free-Tarif). Passwortgeschützte Dateien vorher entsperren.
2
Seiten und OCR wählen
Alle Seiten oder einen Bereich. Hat eine Seite keine Textebene, wird OCR automatisch vorgeschlagen.
3
Umwandeln
Die Datei wird auf unseren Servern verarbeitet; der Fortschritt erscheint auf der Seite.
4
DOCX herunterladen
In Word oder einem anderen DOCX-fähigen Programm öffnen und Tabellen sowie Umbrüche prüfen.

Beispiel

Vorher und nachher

Vorher

Ein 5-seitiger Dienstleistungsvertrag als PDF aus einem Textprogramm, mit nummerierten Paragrafen, zweispaltiger Vergütungstabelle und Logo in der Kopfzeile.

Nachher

Ein DOCX mit jedem Paragrafen als bearbeitbarem Absatz, der Vergütungstabelle als erweiterbarer Word-Tabelle und dem Logo als Bild oben auf Seite 1.

Einstellungen & Formate

Was Sie steuern können

Seiten: Alle Seiten oder ein Bereich wie 1-5.
OCR: Aus (Standard), Auto (nur Seiten ohne brauchbaren Text) oder An (alle Seiten). „An“ für PDFs, die teils gescannt, teils digital sind. Erkannte Seiten zählen als OCR-Seiten.
OCR-Sprachen: Bis zu vier Sprachen des Dokuments, damit Umlaute, ß, Akzente und nicht lateinische Schriften richtig erkannt werden.

Eingabe

PDF

Ausgabe

DOCX

Gut zu wissen, bevor Sie loslegen

Fehlt eine Originalschrift auf unseren Servern, wird die ähnlichste verfügbare verwendet – Zeilen- und Seitenumbrüche können sich verschieben.
Komplexe Layouts (mehrere Spalten, Textfelder, umflossene Bilder) können als ein einziger Absatzfluss in anderer Lesereihenfolge herauskommen.
Kopf- und Fußzeilen werden als normaler Text auf jeder Seite übernommen, nicht als Word-Kopf- und -Fußzeilen.
Formularfelder, Kommentare, Signaturen und andere Anmerkungen werden nicht in Word-Entsprechungen umgewandelt.
Die Umwandlung ist in der Beta-Phase; komplexe Dokumente brauchen eventuell Nacharbeit.

Wenn etwas schiefgeht

Die Word-Datei enthält Seitenbilder statt Text: Das PDF ist gescannt oder bildbasiert. Erneut mit OCR auf „An“ umwandeln.
Text hat seltsame Abstände oder Zeilenumbrüche: Das PDF setzt Text Zeile für Zeile. In Word mit Suchen und Ersetzen die Absatzmarken bereinigen, oder neu umwandeln und nur die nötigen Stellen bearbeiten.
Zeichen erscheinen als Kästchen oder falsche Symbole: Das PDF nutzt Schriften ohne korrekte Textzuordnung. Mit OCR auf „An“ umwandeln, dann wird der Text aus dem Seitenbild gelesen.

PDF in Word: häufige Fragen

Sieht das Word-Dokument genau aus wie das PDF?

Sehr ähnlich, aber nicht immer identisch. Text, Tabellen und Bilder werden übernommen; fehlende Schriften werden ersetzt, komplexe Layouts können umbrechen. Vor dem Versand prüfen.

Kann ich ein gescanntes PDF in Word umwandeln?

Ja, mit OCR. Gedruckter Text wird bearbeitbar; Handschrift, Stempel und sehr niedrig aufgelöste Scans werden nicht zuverlässig erkannt.

Brauche ich ein Konto?

Ohne Konto sind 2 Umwandlungen möglich. Der Free-Tarif enthält 10 pro Monat, Pro 500.

Kann ich nur eine Seite umwandeln?

Ja. Vor dem Umwandeln einen Seitenbereich eingeben, etwa 3.

Bleibt meine Datei auf Ihren Servern?

Sie wird zur Verarbeitung hochgeladen. Dateien aus Sitzungen ohne Konto werden nach 24 Stunden gelöscht; angemeldete Nutzer können Dokumente jederzeit löschen.

In Word umwandeln oder das PDF bearbeiten?

Für kleine Textkorrekturen das PDF direkt bearbeiten – das Layout bleibt gleich. In Word umwandeln, wenn Sie größere Abschnitte umschreiben oder den Inhalt weiterverwenden wollen.

PDF hochladen