PDF mit KI übersetzen
Zielsprache und Seiten wählen und ein separates, übersetztes PDF erhalten, das Sie mit dem Original vergleichen können.
PDF hier ablegenLoslassen zum Starten
oder einfügen mit Ctrl/⌘+V
5× ohne Konto ausprobieren. Ein kostenloses Konto enthält 20 KI-Credits pro Monat. Tarife ansehen
Was es macht
PDF mit KI übersetzen erklärt
„PDF mit KI übersetzen“ erstellt eine übersetzte Kopie Ihres PDFs in der gewählten Sprache. Das Original wird nie verändert; die Übersetzung ist ein neues Dokument in Ihrem Konto, sodass Sie beide nebeneinanderlegen können.
Weiterlesen
So verstehen Sie einen fremdsprachigen Vertrag, ein Schreiben einer ausländischen Behörde, eine Produktdokumentation oder einen Fachartikel. Sie können die ganze Datei oder nur die benötigten Seiten übersetzen, was bei langen Dokumenten Kosten spart.
Die Übersetzung kostet 1 KI-Credit pro Seite. Der Seitentext wird über die API von OpenAI verarbeitet – nach den API-Datennutzungsbedingungen von OpenAI, die API-Daten standardmäßig vom Training der Modelle ausschließen. Das Layout wird angenähert: Deutscher Text ist oft länger als der englische Ausgangstext, daher können sich Zeilenumbrüche, Schriftgrößen und Abstände ändern.
Eine maschinelle Übersetzung ist keine beglaubigte Übersetzung. Behörden und Gerichte, die eine Übersetzung durch öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer verlangen, akzeptieren sie nicht, und wichtige Formulierungen sollte jemand prüfen, der die Sprache sicher beherrscht. Wenn Ihnen der Kern genügt, lassen Sie sich mit „PDF mit KI zusammenfassen“ eine deutsche Zusammenfassung schreiben.
So geht’s
PDF mit KI übersetzen in 4 Schritten
1Ihr PDF
2Fragen oder zusammenfassen
3Antworten mit Seitenangaben
- 1
PDF hochladen
Es öffnet sich im Editor mit dem KI-Bereich auf „Übersetzen“. Scans brauchen zuerst eine Texterkennung.
- 2
Sprache und Seiten wählen
Zielsprache wählen und entweder alle Seiten oder einen Bereich.
- 3
Übersetzen
Kostet 1 KI-Credit pro Seite. Es entsteht ein neues, übersetztes Dokument.
- 4
Vergleichen
Die Übersetzung neben dem Original öffnen und Namen, Zahlen und Daten prüfen.
Beispiel
Vorher und nachher
Ein vierseitiger englischer Arbeitsvertrag eines US-Konzerns für eine Stelle in dessen Münchner Niederlassung.
Ein separates vierseitiges deutsches PDF mit den Klauseln in derselben Reihenfolge; das englische Original liegt unverändert im Konto zum Nachschlagen.
Einstellungen & Formate
Was Sie steuern können
- Zielsprache
- Die Sprache, in die übersetzt wird.
- Seiten
- Alle Seiten oder nur der benötigte Bereich.
Eingabe
Ausgabe
Gut zu wissen, bevor Sie loslegen
- Das Layout wird angenähert; längerer übersetzter Text kann Zeilenumbrüche, Abstände und Schriftgrößen verändern, komplexe Tabellen können verrutschen.
- Text in Bildern, Stempeln und Handschrift wird nicht übersetzt.
- Es ist keine beglaubigte Übersetzung, und juristische oder technische Fachbegriffe können falsch übersetzt werden.
- Ausfüllbare Felder des Originals werden nicht als funktionierende Felder in die Übersetzung übernommen.
Wenn etwas schiefgeht
Wenn etwas schiefgeht
- Einige Seiten kamen unübersetzt zurück
- Diese Seiten sind vermutlich gescannte Bilder. Führen Sie „PDF-Texterkennung (OCR)“ am Original aus und übersetzen Sie diese Seiten erneut.
- In der Übersetzung läuft Text über seinen Rahmen hinaus
- Die Zielsprache braucht mehr Platz. Passen Sie den Text im Editor an oder nutzen Sie die Übersetzung für den Inhalt und das Original für das Layout.
PDF mit KI übersetzen: häufige Fragen
Verändert die Übersetzung mein Original-PDF?
Nein. Es wird ein neues Dokument erstellt, das Original bleibt genau so, wie es war.
Was kostet das?
1 KI-Credit pro übersetzter Seite. Übersetzen Sie einen Seitenbereich, um Kosten zu sparen.
Ist die Übersetzung beglaubigt?
Nein. Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung. Verlangt eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung, beauftragen Sie eine öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin oder einen entsprechenden Übersetzer.
Kann ich ein gescanntes Dokument übersetzen?
Ja, nachdem eine Texterkennung eine Textebene hinzugefügt hat. Ohne sie gibt es keinen Text zum Übersetzen.
Bleibt mein Dokument vertraulich?
Der Seitentext wird über die API von OpenAI verarbeitet – nach den API-Datennutzungsbedingungen von OpenAI, die API-Daten standardmäßig vom Training der Modelle ausschließen. PDFBetter verwendet Ihre Dokumente nicht zum Trainieren von Modellen.
Kann ich die Übersetzung bearbeiten?
Ja. Sie öffnet sich wie jedes PDF im Editor, sodass Sie Formulierungen vor dem Herunterladen korrigieren können.