Zum Inhalt springen
PDFBetter
PDF umwandelnBeta

Eingangsrechnungen in QuickBooks oder Xero importieren

Einen Stapel Eingangsrechnungen mit einer einzigen CSV in QuickBooks Online oder Xero erfassen, statt jede einzeln abzutippen.

Dateien hier ablegen

oder einfügen mit Ctrl/⌘+V

Nutzt KI (OpenAI, kein Training mit Ihren Daten). Ohne Konto 5 KI-Credits kostenlos, im kostenlosen Tarif 20 pro Monat.

PDF · Word · Excel · PowerPoint · JPG · PNG · bis 10 MB

5× ohne Konto ausprobieren. Ein kostenloses Konto enthält 20 KI-Credits pro Monat. Tarife ansehen

Was es macht

Rechnungen in QuickBooks und Xero erklärt

Um Lieferantenrechnungen in Ihre Kreditorenbuchhaltung zu bringen, legen Sie die PDFs hier ab, lesen sie aus und wählen QuickBooks Online oder Xero. Geben Sie das Aufwandskonto (QuickBooks) oder den Kontocode (Xero) ein, auf das gebucht wird, und, falls Sie einen verwenden, den Steuercode genau so, wie er in Ihrem Unternehmen heißt. Die Datei hat eine Zeile pro Rechnungsposition; Zeilen mit derselben Rechnungsnummer werden zu einer Rechnung.

Weiterlesen

Die QuickBooks-Datei enthält die Spalten, die Intuit für das Werkzeug „Import bills“ als Pflicht nennt: Bill no., Supplier, Bill Date, Due Date, Account, Line Amount und Line Tax Code, dazu eine Line Description. Beim Import ordnen Sie die Spalten zu und wählen dort das Datumsformat. Der Import von Intuit übernimmt keine Rabatte; eine Rechnung mit Rabatt wird daher als eine Zeile über den Rechnungsbetrag geschrieben, und die Seite sagt Ihnen, welche Rechnungen das betrifft. Die Xero-Datei folgt dem Aufbau der Xero-Importvorlage für Rechnungen (ContactName, InvoiceNumber, Reference, InvoiceDate, DueDate, Description, Quantity, UnitAmount, AccountCode, TaxType, Currency); vergleichen Sie sie mit der Vorlage, die Ihre Organisation herunterlädt, denn Vorlagen können sich ändern. Xero legt importierte Rechnungen als Entwürfe an, die Sie freigeben.

Jede Rechnung wird geprüft, bevor sie geschrieben wird: Mengen mal Preise, Positionen gegen die Nettosumme und Nettosumme − Rabatt + Versand + Steuer gegen den Rechnungsbetrag. Versand, Rabatt (Xero) und Steuer werden als eigene Zeilen angefügt, damit jede Rechnung in der Software den Rechnungsbetrag ergibt; schalten Sie die Steuerzeile ab, wenn Sie Nettobeträge importieren und die Steuer über Ihren Steuercode berechnen lassen wollen. Rechnungen ohne Lieferant, Nummer, Datum oder Rechnungsbetrag werden zurückgehalten, bis Sie die Angabe ergänzen.

QuickBooks und Xero sind in Deutschland weniger verbreitet; die beiden Importdateien sind auf deren Importmasken zugeschnitten. Nutzen Sie ein anderes Programm, das CSV mit frei zuordenbaren Spalten einliest, eignet sich eher die allgemeine CSV aus „Rechnung in Excel umwandeln“. Dies ist ein Dateiimport, keine Verbindung: PDFBetter meldet sich nicht bei QuickBooks oder Xero an. Für Bankumsätze statt Rechnungen gibt es „Kontoauszug in QuickBooks und Xero“.

So geht’s

Eingangsrechnungen in QuickBooks oder Xero importieren in 4 Schritten

  1. 1Ihr PDF

  2. 2Umwandeln

  3. 3Das neue Format

  1. 1

    Lieferantenrechnungen hinzufügen

    PDFs, Scans oder Fotos; bis zu 10 pro Durchgang.

  2. 2

    Auslesen und prüfen

    Markiertes korrigieren, damit jede Rechnung den Rechnungsbetrag ergibt.

  3. 3

    QuickBooks oder Xero wählen

    Konto, optional einen Steuercode und das Datumsformat eingeben und wählen, ob Positionen oder eine Zeile pro Rechnung geschrieben werden.

  4. 4

    Datei importieren

    In QuickBooks Online „Import data“ öffnen, „Bills“ wählen und die Spalten zuordnen. In Xero auf der Seite „Bills“ „Import“ nutzen und die Entwürfe anschließend freigeben.

Beispiel

Vorher und nachher

Vorher

Drei Lieferantenrechnungen: eine mit fünf Positionen und Versandkosten, eine mit 10,00 € Rabatt, eine gescannte ohne gedrucktes Fälligkeitsdatum.

Nachher

Eine QuickBooks-CSV mit sieben Zeilen für die erste Rechnung (fünf Positionen, Versand, Steuer), einer Zeile über den Rechnungsbetrag für die rabattierte Rechnung samt Hinweis, warum, und der gescannten Rechnung, fällig am Rechnungsdatum.

Einstellungen & Formate

Was Sie steuern können

QuickBooks-Online-CSV für Rechnungen
Bill no., Supplier, Bill Date, Due Date, Account, Line Description, Line Amount, Line Tax Code.
Xero-CSV für Rechnungen
ContactName, InvoiceNumber, Reference (Bestellnummer), InvoiceDate, DueDate, Description, Quantity, UnitAmount, AccountCode, TaxType, Currency.
Detailgrad
Positionen (plus Zeilen für Versand, Rabatt und Steuer) oder eine Zeile pro Rechnung über den Rechnungsbetrag.
Fälligkeit
Druckt eine Rechnung kein Fälligkeitsdatum, wird das Rechnungsdatum verwendet, und die Seite weist darauf hin.

Eingabe

PDF (digital oder gescannt)JPGPNGHEIC

Ausgabe

QuickBooks-CSV (Eingangsrechnungen)Xero-CSV (Eingangsrechnungen)

Gut zu wissen, bevor Sie loslegen

  • Lieferanten bzw. Kontakte und Konten werden in Ihrer Software über den Namen zugeordnet; QuickBooks verlangt, neue zuerst anzulegen, sofern Sie den Import sie nicht anlegen lassen.
  • Auf jede Zeile werden dasselbe Konto und derselbe Steuercode geschrieben. Eine Aufteilung auf mehrere Konten nehmen Sie nach dem Import in QuickBooks oder Xero vor.
  • Der Rechnungsimport von QuickBooks unterstützt keine Rabatte und keine Gutschriften: Rabattierte Rechnungen gehen als eine Zeile hinein, Rechnungen mit negativem Betrag werden zurückgehalten.
  • Keine .qbo- oder .iif-Datei, keine direkte API-Anbindung und keine Exporte für andere Buchhaltungsprogramme; erzeugt wird je eine CSV für die Importmaske von QuickBooks Online und Xero, mit Beträgen im Format 1234.56.
  • Die Xero-Spalten folgen der veröffentlichten Xero-Vorlage; gleichen Sie sie vor einem großen Import mit der Vorlage Ihrer Organisation ab.

Rechnungen in QuickBooks und Xero: häufige Fragen

Welche QuickBooks-Versionen können Rechnungen aus einer Datei importieren?

Laut Hilfe von Intuit ist der Rechnungsimport in QuickBooks Online Essentials, Plus und Advanced verfügbar; Intuit empfiehlt, höchstens 100 Rechnungen auf einmal zu importieren.

Warum ist meine rabattierte Rechnung nur eine Zeile?

Intuit gibt an, dass der Rechnungsimport keine Rabatte unterstützt. Als eine Zeile über den Rechnungsbetrag entspricht die Rechnung genau dem, was Sie schulden.

Muss ich einen Steuercode eingeben?

Nur wenn Ihr Unternehmen Umsatzsteuer- oder Vorsteuercodes verwendet. Tippen Sie den Code genau so ein, wie er in Ihren Einstellungen steht; er wird auf jede Zeile geschrieben.

Gibt Xero die Rechnungen automatisch frei?

Nein. Xero importiert Rechnungen als Entwürfe, damit Sie sie vor der Freigabe prüfen können.

Was passiert mit Rechnungen, denen Angaben fehlen?

Sie werden mit der fehlenden Angabe (Lieferant, Rechnungsnummer, Datum oder Rechnungsbetrag) aufgelistet und bleiben aus der Datei, bis Sie sie auf der Seite ergänzen.

Ich nutze weder QuickBooks noch Xero. Hilft mir das trotzdem?

Die beiden Importdateien nicht. Liest Ihr Programm CSV mit frei zuordenbaren Spalten und Dezimalpunkt ein, verwenden Sie die allgemeine CSV mit einer Zeile pro Rechnung oder pro Position aus „Rechnung in Excel umwandeln“. Fertige Exporte für andere Buchhaltungsprogramme erzeugt PDFBetter nicht.

Was kostet das?

Das Auslesen kostet ab 1 KI-Credit pro gelesener Seite (der Free-Tarif enthält 20 KI-Credits im Monat, Pro 500); Scans und Fotos verbrauchen außerdem OCR-Seiten (20 im Monat im Free-Tarif). Exporte sind kostenlos und lassen sich beliebig wiederholen.