Convertir Word a PDF
Convierte un documento de Word en un PDF que se ve igual en cualquier dispositivo.
Suelta aquí un archivoSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Pruébalo sin cuenta (2×). Una cuenta gratuita incluye 10 conversiones de Office y avanzadas al mes. Ver planes
Qué hace
Word a PDF, explicado
Word a PDF convierte un documento DOCX, DOC, ODT o RTF en PDF. Se conservan el tamaño de página, los márgenes, encabezados y pies, la numeración, las tablas, las imágenes y los hipervínculos, y el resultado se ve igual en cualquier móvil, ordenador o impresora. Esa es la gracia de enviar un PDF en lugar de un Word, por ejemplo con un currículum o un presupuesto.
Leer más
Convertimos con LibreOffice en nuestros servidores. La mayor diferencia con lo que ves en Word viene de las fuentes: si tu documento usa una que no tenemos, se sustituye por otra de anchura parecida y los saltos de línea o de página pueden moverse. Las fuentes incrustadas en el DOCX (opción de Word «Incrustar fuentes en el archivo») se usan si su licencia lo permite.
Tu archivo original no cambia: obtienes un PDF nuevo. Antes de convertir, acepta o rechaza los cambios controlados y actualiza el índice en Word, porque el PDF muestra el documento tal como se guardó por última vez.
Sin cuenta puedes hacer 2 conversiones; el plan Free incluye 10 al mes y Pro 500. ¿Necesitas editar un Word y seguir trabajando en PDF? Editar documento Word lo convierte y lo abre en el editor de PDF.
Cómo hacerlo
Convertir Word a PDF en 4 pasos
1Tu archivo
2Convertir
3Un PDF
- 1
Prepara el documento
En Word, acepta o rechaza los cambios controlados, actualiza campos como el índice y guarda.
- 2
Sube el archivo
DOCX, DOC, ODT o RTF. Hasta 25 MB sin cuenta, 50 MB con el plan Free.
- 3
Convierte
El documento se convierte en nuestros servidores y ves el progreso en la página.
- 4
Revisa y descarga
Repasa el PDF página a página, sobre todo los saltos de página, y descárgalo.
Ejemplo
Antes y después
Un manual de acogida de 9 páginas en DOCX con portada, índice automático, títulos numerados, logo en el encabezado y números de página en el pie.
Un PDF de 9 páginas con los mismos saltos de página, el índice con enlaces, el logo en cada encabezado y la numeración en el pie.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Las fuentes que no tenemos se sustituyen por otras parecidas, lo que puede mover saltos de línea y de página. Las fuentes incrustadas ayudan si la licencia lo permite.
- Los cambios controlados pueden aparecer marcados si el documento se guardó mostrándolos, y los comentarios no se incluyen.
- Campos como el índice y las referencias cruzadas muestran su último valor guardado; no se actualizan al convertir.
- Los archivos que piden contraseña para abrirse y los documentos con macros no se convierten; las macros nunca se ejecutan.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- Un salto de página se ha movido y un título queda solo al final de la página
- Se ha sustituido una fuente. Incrusta las fuentes en Word (Archivo > Opciones > Guardar) y vuelve a convertir, o usa una fuente común como Arial o Calibri.
- En el PDF aparecen marcas rojas y azules
- El documento aún tiene cambios controlados. Acéptalos o recházalos en Word, guarda y vuelve a convertir.
- La conversión falla
- Puede que el archivo tenga contraseña o esté dañado. Quita la contraseña de apertura en Word o vuelve a guardarlo como DOCX.
Word a PDF: preguntas frecuentes
¿El PDF quedará exactamente como mi Word?
Normalmente muy parecido. Las diferencias vienen casi siempre de fuentes que no tenemos; con fuentes comunes o incrustadas el resultado es el más fiel.
¿Los enlaces y el índice se pueden pulsar?
Sí. Los enlaces web y los internos, incluidas las entradas del índice, siguen funcionando en el PDF.
¿Puedo convertir archivos DOC de versiones antiguas de Word?
Sí. Se admiten DOC (Word 97–2003), DOCX, ODT y RTF.
¿Se incluyen los comentarios?
No, los comentarios no pasan al PDF. Aun así, bórralos o resuélvelos si el PDF va a salir de tu equipo.
¿Necesito una cuenta?
Sin cuenta puedes hacer 2 conversiones. El plan Free incluye 10 al mes.
¿Se guarda mi documento?
Se sube para convertirlo. Los archivos de sesiones sin cuenta se borran a las 24 horas; con sesión iniciada puedes borrar tus documentos cuando quieras.