Añadir una imagen a un PDF
Sube un PDF, inserta un PNG o JPG y ajusta su tamaño y su posición justo donde debe ir en la página.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Empieza sin cuenta. Una cuenta gratuita incluye 3 descargas de documentos editados al mes. Ver planes
Qué hace
Añadir imagen a PDF, explicado
Para añadir una imagen a un PDF, abre la página en un editor, inserta un PNG o JPG, arrástralo a su sitio y cambia el tamaño desde una esquina para que no se deformen las proporciones. PDFBetter se abre con la herramienta de imagen seleccionada, así que el selector de archivos está a un clic.
Leer más
Usos típicos: poner el logotipo de tu empresa en un presupuesto o un membrete, añadir la foto de un producto a una ficha técnica, insertar un sello escaneado, o adjuntar la foto de un tique a una nota de gastos. Para una firma, usa mejor Firmar PDF: crea un objeto de firma reutilizable que se coloca en la línea de firma, en lugar de una imagen suelta.
Usa PNG para logotipos, sellos y cualquier imagen que necesite fondo transparente; la transparencia se conserva, así que un logotipo queda limpio sobre papel de color. Usa JPG para fotos. El control de opacidad convierte cualquier imagen en una marca tenue de fondo; para una marca que se repita en cada página, la herramienta adecuada es Añadir marca de agua a PDF.
Si lo que quieres es crear un PDF a partir de imágenes, en lugar de añadir una a una página existente, JPG a PDF convierte cada foto en una página.
Cómo hacerlo
Añadir una imagen a un PDF en 4 pasos
1Tu PDF
2Haz clic y cambia
3El PDF editado
- 1
Sube el PDF
El editor se abre con la herramienta de imagen activa.
- 2
Elige una imagen
Selecciona un PNG o JPG de tu dispositivo. Se coloca en la página actual con un tamaño razonable.
- 3
Ajusta tamaño y posición
Arrastra las esquinas para cambiar el tamaño sin deformar; arrastra la imagen para moverla. Ajusta la opacidad si hace falta.
- 4
Descarga
Inicia sesión con una cuenta gratuita para descargar el PDF con la imagen incrustada.
Ejemplo
Antes y después
Un presupuesto de servicios de una página escrito en Word hace años y exportado a PDF, con un hueco arriba donde debería ir el logotipo.
El logotipo de la empresa en PNG transparente colocado en la esquina superior izquierda con 4 cm de ancho, alineado con el margen izquierdo, y el resto del presupuesto sin cambios.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Tamaño y posición
- Los tiradores de las esquinas escalan proporcionalmente; la posición se guarda en puntos PDF, así que queda idéntica en la descarga.
- Opacidad
- Atenúa una imagen para que quede detrás del texto, por ejemplo un sello o un logotipo de fondo.
- Duplicar
- Copia un logotipo ya colocado en otras páginas, en la misma posición.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Solo se aceptan PNG y JPG. Convierte antes los archivos HEIC (fotos de iPhone), WebP, GIF o SVG.
- Las imágenes se incrustan con la resolución con la que las subes. Una foto muy grande hace el PDF más pesado; Comprimir PDF puede reducirlo después.
- Una imagen insertada es una imagen, no texto: las palabras que contiene no se pueden buscar ni editar.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- Mi logotipo tiene un recuadro blanco alrededor.
- La imagen es un JPG o un PNG guardado sin transparencia. Exporta el logotipo como PNG con fondo transparente y vuelve a insertarlo.
- El PDF pesa mucho más tras añadir una foto.
- Reduce la foto a un tamaño parecido al que tendrá impresa (por ejemplo, 1500 px de ancho para una página entera) antes de insertarla, o pasa la descarga por Comprimir PDF.
Añadir imagen a PDF: preguntas frecuentes
¿Qué formatos de imagen puedo añadir?
PNG y JPG. PNG conserva la transparencia, ideal para logotipos; JPG es mejor para fotos.
¿Puedo poner el mismo logotipo en cada página?
Duplícalo en cada página, o usa Añadir marca de agua a PDF con una imagen para colocarlo en un rango de páginas de una vez.
¿Puedo poner una imagen detrás del texto?
Baja su opacidad para que el texto se siga leyendo. Para un fondo real en muchas páginas, Añadir marca de agua a PDF tiene la opción de colocarla detrás del contenido.
¿La imagen saldrá borrosa?
Conserva la resolución que subes. Para una impresión nítida, usa una imagen de al menos 300 píxeles por pulgada del tamaño impreso.
¿Puedo añadir así una imagen de mi firma?
Puedes, pero Firmar PDF es mejor: coloca la imagen como firma en la línea, la bloquea una vez aplicada y te deja guardarla para reutilizarla.
¿Puedo recortar la imagen dentro del PDF?
En el editor no. Recorta la imagen antes de subirla, o colócala y tapa los bordes que sobran; recortar antes mantiene el archivo más ligero.