Editar un documento Word online
Sube un .docx, obtén en el editor un PDF fiel al documento, haz tus cambios y descarga un PDF (o vuelve a convertirlo a Word).
Suelta aquí un archivoSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Empieza sin cuenta. Una cuenta gratuita incluye 3 descargas de documentos editados al mes. Ver planes
Qué hace
Editar documento Word, explicado
Para editar un documento Word online sin Microsoft Word, PDFBetter convierte el .docx o .doc a PDF en nuestros servidores y abre ese PDF en el editor, donde puedes cambiar texto, rellenar huecos, añadir firmas y anotar. No edita el archivo DOCX directamente.
Leer más
Funciona bien cuando el Word es en realidad un documento terminado que tienes que completar: un contrato para firmar, una solicitud para rellenar, una carta que corregir y enviar en PDF, una plantilla que alguien te mandó por email. El PDF convertido conserva la maquetación, las fuentes y las imágenes tal como Word las imprimiría, y desde ahí tienes todas las herramientas PDF.
No es un procesador de textos. Los párrafos no se redistribuyen al editar, el control de cambios y los comentarios de Word no se conservan, y los estilos, campos e índices pasan a ser contenido fijo de la página. Si necesitas recuperar un DOCX, PDF a Word convierte el PDF editado, pero ese viaje de ida y vuelta reconstruye la estructura a partir de la maquetación y no es idéntico al archivo original. Para reescribir mucho, un procesador de textos sigue siendo mejor opción.
La conversión consume una de tus conversiones de Office mensuales (los invitados tienen un par para probar). Descargar el PDF editado consume el cupo de documentos editados de la cuenta gratuita.
Cómo hacerlo
Editar un documento Word online en 4 pasos
1Tu archivo
2Convertir
3Un PDF
- 1
Sube el archivo Word
Los DOCX y DOC se convierten a PDF en nuestro procesador de documentos; tarda unos segundos por documento.
- 2
Revisa la conversión
El PDF se abre en el editor. Compáralo con lo que esperabas antes de editar.
- 3
Edita, rellena o firma
Cambia texto, escribe en los huecos, añade una firma o la fecha, inserta imágenes o comentarios.
- 4
Descarga
Descarga el PDF con una cuenta gratuita, o pásalo por PDF a Word si necesitas de nuevo un DOCX editable.
Ejemplo
Antes y después
Un contrato de prestación de servicios como autónomo de 3 páginas enviado en .docx, con huecos para el nombre del profesional, la tarifa y la fecha de inicio, y una línea de firma.
El contrato convertido a un PDF igual a la maquetación de Word, los huecos rellenados con Añadir texto a PDF, la fecha añadida en formato DD/MM/AAAA y una firma dibujada en la línea, descargado en PDF listo para devolver por email.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- El archivo Word se convierte a PDF; la estructura original del DOCX (estilos, control de cambios, comentarios, campos, índice) no se conserva en el editor.
- Las fuentes que no están disponibles en nuestro conversor se sustituyen, lo que puede mover los saltos de línea; revisa las páginas convertidas antes de editar.
- Volver a Word con PDF a Word no restaura exactamente el archivo original; cuenta con tener que ordenar el formato.
- Esta herramienta está en beta y consume el cupo de conversiones de Office de tu plan.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- El texto pasa a una página más tras la conversión.
- Se sustituyó una fuente del documento. Incrusta las fuentes al guardar en Word, o exporta tú a PDF desde Word y usa Editar PDF.
- La conversión ha fallado.
- Los archivos Word protegidos con contraseña o dañados no se pueden convertir. Quita la contraseña en Word y vuelve a intentarlo.
Editar documento Word: preguntas frecuentes
¿Edito el archivo Word en sí?
No. El Word se convierte a PDF y editas el PDF. El .docx original de tu dispositivo no cambia.
¿Puedo recuperar un archivo Word después de editar?
Sí, convirtiendo el PDF editado con PDF a Word. El resultado es un DOCX nuevo reconstruido a partir de la maquetación, no el archivo original con tus cambios.
¿Se conservan el control de cambios y los comentarios de Word?
No. La conversión produce el documento tal como se imprimiría; los cambios controlados y los comentarios de Word no pasan al PDF.
¿Mi archivo Word se envía a un servidor?
Sí. La conversión se hace en el procesador de documentos de PDFBetter, y el archivo se guarda con tu borrador según nuestras reglas de conservación.
¿Funciona con Google Docs?
Descarga el documento de Google como .docx (Archivo → Descargar → Microsoft Word) y súbelo aquí.
Para firmar un contrato en Word, ¿esto o Firmar PDF?
Usa esta herramienta para pasar el contrato de Word a PDF; la firma se hace después en el mismo editor con las mismas herramientas de firma.