Convertir PDF a Word
Obtén un DOCX editable a partir de un PDF, también de páginas escaneadas si activas el OCR.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Pruébalo sin cuenta (2×). Una cuenta gratuita incluye 10 conversiones de Office y avanzadas al mes. Ver planes
Qué hace
PDF a Word, explicado
PDF a Word reconstruye el contenido de un PDF como un DOCX editable: el texto pasa a párrafos, las tablas con líneas a tablas de Word y las imágenes a imágenes del documento. Ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y sigue trabajando con normalidad.
Leer más
Un PDF guarda dónde va cada letra, no párrafos ni estilos, así que el conversor tiene que deducir la estructura. Las cartas, informes y contratos a una columna suelen salir limpios. Los boletines a varias columnas, los formularios con cuadros de texto y el texto sobre imágenes son más difíciles: cuenta con retocar saltos de línea, espaciado u orden de lectura.
Si el PDF está escaneado, activa el OCR. Sin OCR, un escaneo no tiene texto y obtendrás imágenes de las páginas. Con OCR, el texto reconocido se vuelve editable; la precisión depende de la calidad del escaneo y la letra manuscrita no se reconoce.
La conversión se hace en nuestros servidores, así que el archivo se sube. Sin cuenta puedes hacer 2 conversiones de prueba, el plan Free incluye 10 al mes y Pro 500. Si solo quieres cambiar unas palabras, edita el PDF directamente con Editar PDF: el diseño se queda exactamente igual.
Cómo hacerlo
Convertir PDF a Word en 4 pasos
1Tu PDF
2Convertir
3El nuevo formato
- 1
Sube el PDF
Hasta 25 MB sin cuenta, 50 MB con el plan Free. Si tiene contraseña, desbloquéalo antes.
- 2
Elige páginas y OCR
Todas las páginas o un rango. Si alguna página no tiene capa de texto, se te propone el OCR automáticamente.
- 3
Convierte
El archivo se procesa en nuestros servidores y ves el progreso en la página.
- 4
Descarga el DOCX
Ábrelo en Word o en cualquier programa compatible y revisa tablas y saltos.
Ejemplo
Antes y después
Un contrato de prestación de servicios de 5 páginas en PDF exportado desde un procesador de textos, con cláusulas numeradas, una tabla de honorarios a dos columnas y el logo en la cabecera.
Un DOCX con cada cláusula como párrafo editable, la tabla de honorarios como tabla de Word ampliable y el logo como imagen en la parte superior de la página 1.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Páginas
- Todas las páginas o un rango como 1-5.
- OCR
- Desactivado (por defecto), Auto (solo páginas sin texto aprovechable) o Activado (todas). Usa Activado en PDF mitad escaneados, mitad digitales. Las páginas reconocidas cuentan como páginas de OCR.
- Idiomas del OCR
- Hasta cuatro idiomas del documento, para reconocer bien la ñ, las tildes y otros alfabetos.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Si una fuente original no está en nuestros servidores, se usa la más parecida disponible y los saltos de línea y de página pueden moverse.
- Los diseños complejos (varias columnas, cuadros de texto, imágenes con texto alrededor) pueden salir como un único flujo de párrafos en otro orden de lectura.
- Los encabezados y pies de página salen como texto normal en cada página, no como encabezados y pies de Word.
- Los campos de formulario, comentarios, firmas y otras anotaciones no se convierten en sus equivalentes de Word.
- La conversión está en beta; los documentos complejos pueden necesitar retoques.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- El Word contiene imágenes de las páginas en lugar de texto
- El PDF está escaneado o se basa en imágenes. Vuelve a convertirlo con el OCR en Activado.
- El texto tiene espacios o saltos de línea raros
- El PDF coloca el texto línea a línea. Limpia las marcas de párrafo con Buscar y reemplazar en Word, o vuelve a convertir y edita solo lo necesario.
- Aparecen cuadrados o símbolos extraños
- El PDF usa fuentes sin una correspondencia de caracteres correcta. Convierte con el OCR en Activado para leer el texto desde la imagen de la página.
PDF a Word: preguntas frecuentes
¿El Word quedará idéntico al PDF?
Muy parecido, pero no siempre idéntico. Texto, tablas e imágenes se mantienen; las fuentes que faltan se sustituyen y los diseños complejos pueden reorganizarse. Revísalo antes de enviarlo.
¿Puedo convertir un PDF escaneado a Word?
Sí, con OCR. El texto impreso se vuelve editable; la letra manuscrita, los sellos y los escaneos de muy baja resolución no se reconocen de forma fiable.
¿Necesito una cuenta?
Sin cuenta puedes hacer 2 conversiones. El plan Free incluye 10 al mes y Pro 500.
¿Puedo convertir solo una página?
Sí. Indica un rango de páginas antes de convertir, por ejemplo 3.
¿Mi archivo se queda en vuestros servidores?
Se sube para procesarlo. Los archivos de sesiones sin cuenta se borran a las 24 horas; si tienes sesión iniciada, puedes borrar tus documentos cuando quieras.
¿Convierto a Word o edito el PDF?
Para pequeñas correcciones, edita el PDF directamente y el diseño no cambia. Convierte a Word si vas a reescribir secciones grandes o reutilizar el contenido.