Revisar la ortografía de un PDF
Lanza una revisión ortográfica del PDF, ve cada posible error con una sugerencia y aplica solo las correcciones que aceptes.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Pruébalo sin cuenta (5×). Una cuenta gratuita incluye 20 créditos de IA al mes. Ver planes
Qué hace
Revisar la ortografía de un PDF, explicado
Para revisar la ortografía de un PDF, se pasa una corrección sobre el texto del documento y se revisan una a una las palabras señaladas. PDFBetter lista cada problema con su página, el texto original, una corrección sugerida y un breve motivo, y solo aplica un cambio cuando lo aceptas.
Leer más
Es útil cuando el PDF es la única copia que tienes (un folleto terminado, el contrato de un cliente, un informe exportado desde un programa sin corrector) y quieres cazar erratas antes de enviarlo. Señala faltas de ortografía, palabras repetidas («el el») y erratas evidentes; no es un corrector de estilo ni reescribe frases.
Las sugerencias las genera un modelo de lenguaje, no un diccionario fijo, así que los nombres, términos de producto y jerga del sector se valoran en contexto en lugar de marcarse a ciegas. El modelo detecta el idioma del documento automáticamente y funciona mejor en inglés, español y otros idiomas muy extendidos; revisa las sugerencias con más cuidado en textos especializados o en idiomas menos comunes. El texto de las páginas se envía a nuestro proveedor de IA en condiciones de API que excluyen entrenar con tus datos.
Las correcciones aceptadas se aplican como ediciones del texto original, igual que en Editar PDF: la palabra errónea se tapa y la corrección se coloca con la fuente más parecida. La revisión consume créditos de IA de tu cupo mensual (1 crédito por página); los invitados tienen unos pocos para probarla.
Cómo hacerlo
Revisar la ortografía de un PDF en 4 pasos
1Tu PDF
2Haz clic y cambia
3El PDF editado
- 1
Sube el PDF
El editor se abre con el panel de ortografía listo. Elige revisar todas las páginas o un rango.
- 2
Lanza la revisión
Cada página cuesta 1 crédito de IA. Los problemas aparecen en una lista agrupada por página.
- 3
Revisa cada sugerencia
Haz clic en un problema para verlo en la página y acepta la sugerencia, escribe tu propia corrección u omítela.
- 4
Descarga
Las correcciones aceptadas pasan a ser ediciones de texto normales. Inicia sesión para descargar el PDF corregido.
Ejemplo
Antes y después
Un folleto de producto de 6 páginas exportado desde una aplicación de diseño, con «acesible» en la página 2, «a ver» en lugar de «haber» en la página 4 y «el el» en el párrafo final.
Tres problemas listados con su página y su motivo; los tres aceptados y corregidos en su sitio con el tamaño de letra del folleto. La marca «Kloudly», usada de forma coherente, no se señaló.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Páginas
- Revisa el documento entero o un rango como 1-3,7 para ahorrar créditos.
- Aceptar, editar u omitir
- Cada sugerencia necesita tu decisión; los problemas omitidos dejan la página intacta.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Solo se revisa el texto que el PDF guarda como texto. Las páginas escaneadas, el texto dentro de imágenes y los titulares convertidos a contornos se omiten salvo que pases antes el OCR.
- Las sugerencias las genera un modelo de lenguaje y pueden equivocarse, especialmente con nombres, términos técnicos e idiomas menos comunes. No se aplica nada sin tu aprobación.
- Las correcciones aceptadas usan el mecanismo de edición del texto original y heredan sus límites: se usa la fuente estándar más parecida y las líneas no se redistribuyen.
- Esta función está en beta: el texto de las páginas se envía a nuestro proveedor de IA para analizarlo, y cada página revisada consume 1 crédito de IA.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- La revisión no encontró nada en una página que sé que tiene erratas.
- Puede que la página sea una imagen. Pasa antes OCR de PDF, o comprueba si el texto se puede seleccionar en el editor.
- Me he quedado sin créditos de IA a mitad.
- Revisa un rango de páginas más pequeño, espera a la renovación mensual o añade un paquete de créditos de IA; los problemas ya encontrados se quedan en la lista.
Revisar la ortografía de un PDF: preguntas frecuentes
¿El corrector cambia mi PDF automáticamente?
No. Solo lista sugerencias. Una palabra cambia únicamente cuando aceptas una sugerencia o escribes tu propia corrección.
¿Qué idiomas admite?
El idioma se detecta a partir del texto. El español, el inglés y otros idiomas muy extendidos funcionan bien; en textos especializados o idiomas menos comunes, toma las sugerencias como pistas y revísalas con cuidado.
¿Revisa también la gramática?
Detecta faltas de ortografía, palabras repetidas y errores evidentes a nivel de palabra, como «a ver»/«haber». No reescribe frases ni aplica una guía de estilo.
¿Cuántos créditos consume una revisión?
1 crédito de IA por página revisada. Las cuentas gratuitas incluyen 20 créditos de IA al mes y Pro, 500.
¿Se usa mi documento para entrenar modelos de IA?
No. El texto lo procesa nuestro proveedor de IA en condiciones de API que excluyen entrenar con datos de clientes.
¿Puedo añadir palabras a un diccionario?
No hay diccionario personal. Omite las sugerencias sobre nombres y términos que quieras conservar; los nombres propios usados de forma coherente no suelen señalarse.