Convertir PDF a CSV
Convierte las tablas de un PDF en archivos CSV listos para importar en una hoja de cálculo, una base de datos o tu programa de contabilidad.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Gratis y sin cuenta: descárgalo en cuanto esté listo. Ver planes
Qué hace
PDF a CSV, explicado
PDF a CSV lee las tablas de un PDF y las escribe como valores separados por comas, el formato de texto que aceptan casi todas las hojas de cálculo, bases de datos y programas de contabilidad. Antes de descargar ves una vista previa de las filas y columnas detectadas.
Leer más
CSV es simple a propósito: una tabla de valores de texto por archivo, sin hojas, fuentes, colores, celdas combinadas ni fórmulas. Eso lo hace fiable para importar y también explica por qué pierde el formato. Si quieres un libro con formato y varias tablas en hojas separadas, usa PDF a Excel; si quieres todo el texto y no solo las tablas, usa PDF a TXT.
Para importar bien, hay tres ajustes clave. El separador (coma, punto y coma o tabulador) debe ser el que espera el programa: Excel configurado en español suele esperar punto y coma, porque la coma es el separador decimal. Los campos que contienen el separador, comillas o saltos de línea van entre comillas dobles. El archivo es UTF-8; añade la marca BOM si Excel muestra las tildes y la ñ como caracteres raros.
El modo estándar funciona en tu navegador agrupando el texto en filas y columnas según su posición: el archivo no se sube y el resultado es gratis. Para tablas con líneas, celdas combinadas o columnas muy juntas, activa Tablas precisas, que usa nuestro extractor de tablas en el servidor y cuenta como una conversión de Office (2 sin cuenta, 10 al mes con Free).
Cómo hacerlo
Convertir PDF a CSV en 4 pasos
1Tu PDF
2Convertir
3El nuevo formato
- 1
Sube el PDF
Los PDF con texto funcionan en el navegador. Los escaneados necesitan OCR primero.
- 2
Revisa las tablas detectadas
La vista previa muestra filas y columnas de cada tabla. Si las columnas no cuadran, activa Tablas precisas.
- 3
Elige separador y codificación
Coma, punto y coma o tabulador; UTF-8 con o sin BOM.
- 4
Descarga
Un CSV si hay una sola tabla, o un ZIP con un CSV por tabla.
Ejemplo
Antes y después
Una tarifa de proveedor de 2 páginas en PDF con columnas de referencia, descripción, unidades por caja y precio unitario; algunas descripciones llevan punto y coma.
Un CSV en UTF-8 con fila de encabezado, una línea por producto y punto y coma como separador. Las descripciones con punto y coma van entre comillas para que las columnas no se descuadren al importar.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Separador
- Coma (por defecto), punto y coma o tabulador. Para Excel en español, normalmente punto y coma.
- Codificación
- UTF-8, o UTF-8 con BOM para que las versiones antiguas de Excel muestren bien tildes y eñes.
- Tablas
- Un CSV por tabla (en ZIP), o todas las tablas en un solo CSV separadas por una línea en blanco.
- Tablas precisas
- Extrae en nuestros servidores las tablas con líneas, celdas combinadas y columnas estrechas. El archivo se sube y cuenta como una conversión en el servidor (2 sin cuenta, 10 al mes con Free).
- Páginas
- Todas o un rango.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- CSV solo guarda valores: no conserva formato, celdas combinadas, varias hojas ni nada que esté fuera de las tablas.
- El modo navegador agrupa el texto por posición, así que las tablas sin líneas y con espaciado irregular pueden dar columnas desplazadas. Tablas precisas lo hace mejor, pero tampoco es perfecto.
- Los PDF escaneados no tienen texto que extraer; pasa primero OCR de PDF y luego convierte.
- Los números se copian tal como están impresos (por ejemplo, «1.234,50»), sin convertirlos a un formato único.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- Al abrir el archivo todo queda en una sola columna
- El programa espera otro separador. Elige punto y coma, o usa el asistente de importación de tu hoja de cálculo e indica la coma.
- Las tildes aparecen como é
- El programa leyó el archivo con la codificación equivocada. Descárgalo otra vez con «UTF-8 con BOM».
- Hay filas partidas o unidas por error
- Activa Tablas precisas o limita la conversión a las páginas que contienen la tabla.
PDF a CSV: preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre PDF a CSV y PDF a Excel?
CSV es una tabla simple por archivo para importar en otros programas. Excel guarda varias tablas en hojas y los números como números. Usa CSV para importar y Excel para trabajar en la hoja de cálculo.
¿Por qué algunos valores van entre comillas?
Los valores que contienen el separador, comillas o un salto de línea deben ir entre comillas para que las columnas no se descuadren. Las hojas de cálculo las quitan al abrir el archivo.
¿Se sube mi archivo?
En el modo estándar no, porque funciona en tu navegador. Tablas precisas sí sube el archivo a nuestros servidores.
¿Puedo convertir un PDF escaneado a CSV?
Pasa primero OCR de PDF para añadir una capa de texto y luego convierte. Revisa las cifras después, porque el OCR puede confundir caracteres.
¿Qué separador elijo?
Punto y coma si vas a abrirlo en Excel configurado en español o si los importes usan coma decimal. Coma si el programa de destino lo pide, y tabulador para pegar en otras herramientas.