Insertar una tabla en un PDF
Dibuja una tabla en la página, define filas, columnas y bordes y escribe el contenido directamente en las celdas.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Empieza sin cuenta. Una cuenta gratuita incluye 3 descargas de documentos editados al mes. Ver planes
Qué hace
Insertar tabla en PDF, explicado
Para insertar una tabla en un PDF, dibuja un rectángulo con la herramienta de tabla, elige el número de filas y columnas y escribe en cada celda; puedes ajustar los bordes, una fila de encabezado sombreada y el ancho de las columnas. PDFBetter se abre con la herramienta de tabla activa para que dibujes enseguida.
Leer más
Las tablas sirven para añadir información estructurada a un documento existente: una lista de precios en un presupuesto, un calendario de entregas en una carta, una lista de piezas en un informe de inspección, una hoja de firmas de asistencia en una página en blanco. Se dibujan como contenido normal de la página, así que se imprimen tal cual se ven.
Una tabla en un PDF es un elemento de maquetación, no una hoja de cálculo. Las celdas contienen texto pero no fórmulas, y la tabla no continúa en otra página cuando se llena. Si necesitas totales que se recalculen, crea el documento como formulario rellenable con campos de número y fórmula (Creador de formularios online). Si los datos ya están en Excel, Excel a PDF conserva el formato de la hoja con menos esfuerzo.
Cada tabla usa un único estilo de texto (fuente, tamaño, color, alineación) en sus celdas, lo que la mantiene ordenada; pon un color de relleno en el encabezado para destacar la primera fila.
Cómo hacerlo
Insertar una tabla en un PDF en 5 pasos
1Tu PDF
2Haz clic y cambia
3El PDF editado
- 1
Sube el PDF
O empieza desde una página en blanco con Crear PDF.
- 2
Dibuja la tabla
Arrastra un rectángulo donde debe ir la tabla y define el número de filas y columnas.
- 3
Dale forma
Arrastra los separadores de columnas y filas para cambiar anchos y altos; define color y grosor del borde y, si quieres, el relleno del encabezado.
- 4
Escribe el contenido
Haz clic en una celda y escribe; el tabulador pasa a la siguiente. Define fuente, tamaño y alineación de la tabla.
- 5
Descarga
Inicia sesión para descargar. La tabla se dibuja en la página en la misma posición.
Ejemplo
Antes y después
Una carta de presentación de una página para un presupuesto de jardinería con un hueco a media página donde deberían ir los servicios detallados.
Una tabla de 4 columnas y 6 filas (Servicio, Frecuencia, Precio unitario, Mensual) con encabezado verde claro, bordes grises de 0,5 pt y las columnas de precios alineadas a la derecha.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Filas y columnas
- Cualquier cuadrícula que quepa en el área que dibujaste.
- Ancho de columnas y alto de filas
- Arrastra los separadores; los anchos se guardan como proporciones de la tabla, así que al redimensionarla se mantiene el diseño.
- Bordes
- Color y grosor del borde, o un borde fino y claro para una cuadrícula discreta.
- Relleno del encabezado
- Color de fondo de la primera fila.
- Estilo de texto
- Familia, tamaño, color y alineación a izquierda, centro o derecha para las celdas.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- No hay fórmulas ni totales automáticos; escribe tú los valores calculados o usa campos de fórmula en un formulario rellenable.
- Una tabla no se divide entre páginas. Para listas largas, dibuja una segunda tabla en la página siguiente.
- Las celdas comparten fuente, tamaño y alineación; no puedes poner en negrita una sola celda ni combinar celdas.
- El texto largo se corta al borde de la celda; ensancha la columna o reduce la letra.
Insertar tabla en PDF: preguntas frecuentes
¿Puedo pegar datos de Excel en la tabla?
Escribe o pega celda a celda. Para hojas grandes, Excel a PDF es más rápido y conserva el formato de la hoja.
¿Puedo editar una tabla que ya estaba en el PDF?
Las tablas existentes son solo texto y líneas. Cambia su texto con Editar PDF; esta herramienta añade tablas nuevas.
¿Otra persona puede rellenar las celdas?
Como tabla, no. Coloca campos de texto o número sobre una tabla dibujada con Añadir campos de texto a PDF, o crea el formulario completo con el Creador de formularios online.
¿Puedo hacer una tabla sin bordes?
Sí. Pon el grosor del borde a cero para alinear texto en columnas sin líneas visibles.
¿La tabla se verá igual en otros lectores de PDF?
Sí. Se dibuja como líneas y texto en el contenido de la página, así que se ve igual en todas partes.