Compara dos versiones de un PDF y entiende los cambios
Añade la versión antigua y la nueva: obtienes el texto exacto antes y después con números de página, y una explicación con IA que puedes contrastar.
Soltar: Original
La versión anterior
Soltar: Revisado
La versión más reciente
Pruébalo sin cuenta (5×). Una cuenta gratuita incluye 20 créditos de IA al mes. Ver planes
Qué hace
Comparar versiones de PDF con IA, explicado
Para comparar dos versiones de un contrato, una política o una lista de precios y entender qué ha cambiado, añade el PDF original y el revisado: PDFBetter lista cada pasaje modificado con su texto antes y después y sus números de página, y luego una IA explica qué supone cada cambio citando esos fragmentos. La lista de cambios se calcula sin IA; la explicación cuesta 3 créditos de IA.
Leer más
Primero PDFBetter saca los hechos sin IA: extrae el texto de las dos versiones, alinea los párrafos y lista cada pasaje modificado, añadido, eliminado o movido, con el texto literal antes y después y su página en cada versión. Los importes, porcentajes, fechas y plazos que cambian se muestran aparte.
Después, si lo pides, la IA agrupa esos hechos en cambios con sentido —un plazo de confidencialidad más largo, un nuevo derecho de resolución, otra ley aplicable—, los explica con palabras sencillas y les asigna una importancia baja, media o alta. La interpretación va claramente marcada y junto a los hechos, para que puedas contrastar cada explicación con el texto citado.
Comparar PDF, la herramienta vecina, resalta las diferencias palabra por palabra en tu navegador y es la comprobación más rápida si solo quieres ver los retoques. Esto es una ayuda para revisar, no un abogado. La IA puede malinterpretar la intención o pasar por alto la importancia de un cambio, y la comparación solo ve texto: imágenes, firmas y maquetación quedan fuera. Para eso se muestra al lado la comparación visual y palabra por palabra de Comparar PDF.
Cómo hacerlo
Compara dos versiones de un PDF y entiende los cambios en 4 pasos
1Dos versiones
2Compáralas
3Cambios marcados
- 1
Añade las dos versiones
Suelta el original a la izquierda y la versión revisada a la derecha, o elige dos documentos de tu cuenta.
- 2
Revisa la comparación palabra por palabra
Las palabras añadidas y eliminadas se resaltan página a página en tu navegador, gratis.
- 3
Pide la explicación de los cambios
Con una cuenta gratuita, la lista factual de cambios se calcula en nuestros servidores y la IA la agrupa y la explica.
- 4
Revisa cada ficha
Cada explicación indica los fragmentos antes y después y los números de página en los que se basa.
Ejemplo
Antes y después
Dos versiones de un acuerdo de confidencialidad de 3 páginas; la segunda la devuelve la otra parte con «retoques menores».
Cuatro cambios verificados: plazo de confidencialidad de 2 a 5 años, honorarios de 1.200 € a 1.500 € y pago de 30 a 45 días, jurisdicción de Madrid a Barcelona, y una nueva cláusula de resolución con 10 días de preaviso; la IA marcó los tres primeros con importancia alta.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Solo hechos
- La lista verificada de cambios con números de página funciona sin créditos de IA, y también cuando la IA no está disponible.
- Indicador de importancia
- Baja, media o alta, como pista de qué leer primero; no es una valoración del riesgo legal.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Solo se compara el texto. Los cambios en imágenes, firmas, sellos, colores y maquetación no se explican (la superposición visual sí puede mostrarlos).
- Los PDF escaneados necesitan OCR antes; los errores de OCR aparecen como cambios falsos.
- La interpretación de la IA puede equivocarse o no ver por qué importa un cambio. No es asesoramiento legal: contrástala con el texto citado y consulta a un profesional cuando haya mucho en juego.
- Los documentos muy largos se comparan hasta el límite de páginas de IA de tu plan (100 páginas por documento en Free y 600 en Pro); la IA explica hasta un tamaño máximo y avisa cuando se detiene.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- Dice que no se ha podido verificar ningún cambio.
- Probablemente el texto de una versión es solo imagen o usa una codificación poco habitual. Pásale OCR de PDF y vuelve a comparar.
- Se ha omitido la explicación con IA.
- Puede que no te queden créditos de IA o que la IA no esté disponible en ese momento. La lista factual de cambios está completa y no se ha cobrado nada.
Comparar versiones de PDF con IA: preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia de Comparar PDF?
Comparar PDF resalta las diferencias de palabras en tu navegador. Esta herramienta añade una lista de cambios por párrafo con números de página en ambas versiones, las cifras modificadas y una explicación con IA de lo que suponen.
¿Puedo fiarme de la explicación de la IA?
Tómala como punto de partida. Cada ficha muestra los fragmentos literales y las páginas en que se apoya para que la compruebes. No es asesoramiento legal.
¿Cuánto cuesta?
La comparación palabra por palabra y la lista factual de cambios son gratis con una cuenta. La explicación con IA cuesta 3 créditos de IA por comparación, y lo ves antes de ejecutarla; si la IA no está disponible o no te quedan créditos, recibes igualmente la lista de cambios y no se cobra nada.
¿Se suben mis archivos?
La comparación palabra por palabra se hace en tu navegador. Para la lista de cambios y la explicación, los dos archivos se suben a tu cuenta y los pasajes modificados se envían a nuestro proveedor de IA con condiciones que excluyen el entrenamiento.
¿Puedo comparar dos versiones del mismo documento?
Sí. Elige un documento y dos de sus versiones guardadas, o usa la API o la conexión con agentes indicando dos identificadores de versión.
¿Detecta un párrafo que se ha movido?
Sí. Un párrafo que aparece sin cambios en otro sitio se indica como movido, no como eliminado y vuelto a añadir.
¿Funciona con archivos de Word o escaneos?
Compara PDF con capa de texto. Convierte antes los Word a PDF y pasa OCR a las versiones escaneadas; las lecturas erróneas del OCR pueden aparecer como cambios falsos.