Borrar contenido de un PDF
Tapa una zona de la página con un recuadro del color del papel y, si quieres, escribe el texto nuevo encima.
Suelta aquí un PDFSuelta para empezar
o pega con Ctrl/⌘+V
Empieza sin cuenta. Una cuenta gratuita incluye 3 descargas de documentos editados al mes. Ver planes
Qué hace
Borrar contenido de PDF, explicado
Borrar funciona como un corrector digital: pinta un recuadro opaco sobre una parte de la página para que lo que había deje de verse. Es solo visual. El texto, la imagen o el dibujo de debajo sigue en el archivo y se puede seleccionar, copiar, buscar o extraer.
Leer más
Úsalo para arreglos estéticos: tapar una errata antes de escribir la corrección, quitar una fecha antigua de un formulario que reutilizas, eliminar un trazo de bolígrafo de un escaneo o dejar en blanco unas instrucciones impresas que no quieres en una copia.
No uses Borrar para ocultar nada sensible. Censurar datos en PDF elimina el contenido de forma permanente: las páginas afectadas se reconstruyen para que el texto, las imágenes y los dibujos de debajo de cada recuadro desaparezcan del archivo. Tachar en negro es lo mismo que Borrar con un recuadro negro, también solo visual. Si recuperar las palabras ocultas pudiera perjudicar a alguien, censura.
Cómo hacerlo
Borrar contenido de un PDF en 4 pasos
1Tu PDF
2Haz clic y cambia
3El PDF editado
- 1
Abre el PDF
Sube el archivo; se abre en el editor con la herramienta Borrar seleccionada.
- 2
Dibuja sobre el contenido
Arrastra un recuadro sobre lo que quieres ocultar. Cambia el color de relleno si el papel tiene color.
- 3
Escribe el texto nuevo
Cambia a Texto y escribe encima de la zona borrada si algo debe sustituirla.
- 4
Descarga
Para descargar necesitas una cuenta gratuita; el plan Free incluye 3 descargas de documentos editados al mes.
Ejemplo
Antes y después
Una plantilla de factura impresa con la fecha del año pasado y un teléfono antiguo en la cabecera.
Los dos datos quedan tapados con recuadros blancos y la fecha y el teléfono nuevos escritos encima. Los valores antiguos siguen en el archivo por debajo, lo cual no importa en una actualización estética.
Ajustes y formatos
Qué puedes ajustar
- Color de relleno
- Blanco por defecto; elige cualquier color para igualar el fondo de la página.
- Tamaño y posición del recuadro
- Cambia el tamaño o mueve el recuadro después de dibujarlo; nada es definitivo hasta que exportas.
Entrada
Salida
Conviene saber antes de empezar
- Borrar no elimina nada: el texto de debajo sigue siendo seleccionable y buscable, y se puede recuperar quitando el recuadro en otro editor de PDF.
- Al aplanar en la exportación, el recuadro se dibuja en la página, pero el contenido original sigue debajo en el archivo.
- En escaneos con papel de color o con textura, un relleno de color liso puede verse como un parche.
Si algo sale mal
Si algo sale mal
- Todavía puedo seleccionar el texto que he borrado
- Es lo esperado: Borrar solo lo tapa. Si el texto debe desaparecer, elimina el recuadro y usa Censurar datos en PDF sobre esa zona.
- El recuadro blanco se nota en el escaneo
- Elige el color del papel como relleno, o ajusta el recuadro para que cubra solo las marcas.
Borrar contenido de PDF: preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre borrar y censurar?
Borrar oculta el contenido a la vista y lo deja en el archivo. Censurar elimina de forma permanente el texto, las imágenes y los dibujos de debajo de cada recuadro y quita los datos ocultos, así que no se puede recuperar del resultado.
¿Un recuadro negro equivale a censurar?
No. Un recuadro de tachado negro es un recuadro de borrado de color negro y se puede recuperar igual. Solo la herramienta Censurar elimina el contenido de debajo.
¿Puedo borrar un texto y volver a escribirlo con la misma fuente?
Para eso suele ir mejor Editar texto: sustituye la línea y respeta la fuente cuando puede. Borrar más Texto sirve cuando la fuente original no está disponible o la página es un escaneo.
¿Puedo deshacer un borrado?
Sí, hasta que descargues. Selecciona el recuadro y elimínalo, o usa deshacer. Las versiones anteriores también se guardan en el historial de versiones.
¿Borrar elimina los campos de formulario?
No. Un recuadro sobre un campo rellenable lo oculta a la vista, pero el campo sigue ahí. Para eliminar campos, usa Eliminar campos de PDF.