Zwei PDFs vergleichen
Alte und neue Fassung hinzufügen und jedes hinzugefügte oder entfernte Wort nebeneinander hervorgehoben sehen.
Original ablegen
Die frühere Fassung
Überarbeitet ablegen
Die neuere Fassung
Kostenlos, ohne Konto – laden Sie das Ergebnis herunter, sobald es fertig ist. Tarife ansehen
Was es macht
PDFs vergleichen erklärt
Um zwei PDFs zu vergleichen, laden Sie das Original und die überarbeitete Fassung. Das Werkzeug liest den Text beider Dateien aus, richtet ihn aneinander aus und markiert hinzugefügte (in der neuen Datei) und entfernte Wörter (aus der alten), mit einer Änderungsliste zum Durchklicken. PDFBetter vergleicht im Browser, keine der Dateien wird hochgeladen.
Weiterlesen
So klären Sie die Frage „Was haben sie geändert?“ – beim Vertrag, den die Gegenseite zurückschickt, bei einer von der Personalabteilung überarbeiteten Richtlinie, bei der neuen Preisliste eines Lieferanten, bei einer neuen Formularausgabe. Wer beide Fassungen mit bloßem Auge vergleicht, übersieht ein „kann“, das zu „muss“ wurde; ein Textvergleich nicht.
Wissen Sie, was er nicht sieht: Verglichen wird Text, Änderungen an Formatierung (fett, Schrift, Farbe), Bildern, Logos, Unterschriften und Zeichnungen werden nicht gemeldet. Ein verschobener Absatz erscheint als Löschung an der einen und Einfügung an der anderen Stelle. Gescannte Dokumente haben ohne Texterkennung keinen Text zum Vergleichen.
Nutzen Sie die Ansicht nebeneinander, um Layoutänderungen zu erkennen, die der Textvergleich nicht sieht, und verstehen Sie die Änderungsliste als Hilfe – nicht als rechtlich verbindlichen Änderungsnachweis.
So geht’s
Zwei PDFs vergleichen in 4 Schritten
1Zwei Fassungen
2Vergleichen
3Änderungen markiert
- 1
Beide Fassungen hinzufügen
Das Original links und die überarbeitete Datei rechts ablegen. Beide werden im Browser gelesen.
- 2
Vergleich starten
Der Text wird ausgelesen und ausgerichtet; Einfügungen und Löschungen werden auf beiden Seiten markiert.
- 3
Änderungen durchgehen
Die Änderungsliste durchklicken; beide Ansichten scrollen zur selben Stelle.
- 4
Prüfen, was Text nicht zeigt
Die Seiten nebeneinander auf Änderungen an Bildern, Unterschriften oder Layout durchsehen.
Beispiel
Vorher und nachher
Fassung 1 und Fassung 2 einer 7-seitigen Geheimhaltungsvereinbarung; die Gegenseite sagt, sie habe „nur Tippfehler korrigiert“.
Neun markierte Unterschiede: zwei Tippfehlerkorrekturen, die Geheimhaltungsfrist von 2 auf 5 Jahre verlängert und der ausschließliche Gerichtsstand von Hamburg auf München geändert.
Einstellungen & Formate
Was Sie steuern können
- Ansicht nebeneinander
- Original- und überarbeitete Seiten nebeneinander, gemeinsam scrollend.
- Änderungsliste
- Jede Einfügung und Löschung mit Seite, zur schnellen Prüfung.
Eingabe
Ausgabe
Gut zu wissen, bevor Sie loslegen
- Verglichen wird nur Text. Änderungen an Bildern, Unterschriften, Logos, Farben, Schriften und Layout werden nicht erkannt.
- Gescannte PDFs brauchen vorher eine Texterkennung; Erkennungsfehler können als falsche Unterschiede erscheinen.
- Verschobene Absätze erscheinen als Löschung und Einfügung, nicht als Verschiebung.
- Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen, die sich durch neuen Umbruch geändert haben, können als Unterschiede auftauchen.
Wenn etwas schiefgeht
Wenn etwas schiefgeht
- Jede Zeile wird als geändert angezeigt.
- Eine Datei ist wahrscheinlich ein Scan oder nutzt eine andere Textkodierung. Die gescannte Fassung per Texterkennung aufbereiten und erneut vergleichen.
- Das Werkzeug meldet, eine Datei habe keinen Text.
- Diese Datei besteht nur aus Bildern. Zuerst „PDF-Texterkennung (OCR)“ darauf ausführen.
PDFs vergleichen: häufige Fragen
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Beide Dateien werden im Browser gelesen und verglichen.
Erkennt er Formatierungsänderungen wie Fett oder Schriftgröße?
Nein. Der Vergleich ist rein textbasiert; Änderungen an Formatierung, Bildern und Layout werden nicht gemeldet.
Kann ich eine Word-Datei mit einem PDF vergleichen?
Die Word-Datei zuerst mit „Word in PDF“ umwandeln und dann die beiden PDFs vergleichen.
Kann ich gescannte Dokumente vergleichen?
Zuerst jeden Scan mit „PDF-Texterkennung (OCR)“ aufbereiten. Erkennungsfehler können als kleine falsche Unterschiede erscheinen – prüfen Sie sie.
Ist das ein rechtsverbindlicher Änderungsnachweis?
Es ist eine Prüfhilfe, die Textunterschiede markiert, und bestätigt nicht, dass sich sonst nichts geändert hat. PDFBetter leistet keine Rechtsberatung.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Der Vergleich ist ohne Konto kostenlos.