Convertir un PDF en CSV
Transformez les tableaux d’un PDF en fichiers CSV prêts à importer dans un tableur, une base de données ou un logiciel comptable.
Déposez un PDF iciRelâchez pour commencer
ou collez avec Ctrl/⌘+V
Gratuit, sans compte — téléchargez dès que c’est prêt. Voir les forfaits
Ce que fait l’outil
PDF en CSV : explications
« PDF en CSV » lit les tableaux d’un PDF et les écrit en valeurs séparées, le format texte que presque tous les tableurs, bases de données et logiciels comptables savent importer. Vous voyez les lignes et colonnes détectées avant de télécharger.
En savoir plus
Le CSV est volontairement dépouillé : un seul tableau de valeurs texte par fichier, sans feuilles, polices, couleurs, cellules fusionnées ni formules. C’est ce qui le rend fiable pour les imports, et c’est aussi pourquoi la mise en page disparaît. Pour un classeur mis en forme avec plusieurs tableaux, utilisez « PDF en Excel » ; pour tout le texte plutôt que les tableaux, « PDF en TXT ».
Trois réglages comptent pour l’import. Le séparateur (virgule, point-virgule ou tabulation) doit correspondre à ce qu’attend le logiciel : Excel en français attend en général le point-virgule, puisque la virgule y sert de séparateur décimal. Les champs qui contiennent le séparateur, des guillemets ou des retours à la ligne sont placés entre guillemets doubles. Le fichier est en UTF-8 ; ajoutez la marque d’ordre des octets (BOM) si Excel affiche les accents en caractères illisibles.
Le mode standard tourne dans votre navigateur et regroupe le texte en lignes et colonnes d’après sa position : le fichier n’est pas envoyé et le résultat est gratuit. Pour les tableaux à filets, les cellules fusionnées ou les colonnes serrées, activez Tableaux précis : l’extraction passe alors par nos serveurs et compte comme une conversion Office.
Comment faire
Convertir un PDF en CSV en 4 étapes
1Votre PDF
2Convertir
3Le nouveau format
- 1
Importez le PDF
Les PDF contenant du texte fonctionnent dans le navigateur. Les PDF scannés demandent d’abord un OCR.
- 2
Vérifiez les tableaux détectés
L’aperçu montre lignes et colonnes de chaque tableau trouvé. Activez Tableaux précis si les colonnes semblent fausses.
- 3
Réglez séparateur et encodage
Virgule, point-virgule ou tabulation ; UTF-8 avec ou sans BOM.
- 4
Téléchargez
Un CSV pour un seul tableau, ou un ZIP avec un CSV par tableau.
Exemple
Avant / après
Un tarif fournisseur PDF de 2 pages avec colonnes référence, désignation, conditionnement et prix unitaire ; certaines désignations contiennent des points-virgules.
Un CSV UTF-8 séparé par des points-virgules, avec une ligne d’en-tête et une ligne par produit. Les désignations contenant un point-virgule sont entre guillemets doubles : les colonnes restent alignées à l’import.
Réglages et formats
Ce que vous pouvez régler
- Séparateur
- Virgule (par défaut), point-virgule ou tabulation. Pour Excel en français, choisissez le point-virgule.
- Encodage
- UTF-8, ou UTF-8 avec BOM pour que les anciennes versions d’Excel affichent correctement les accents.
- Tableaux
- Un CSV par tableau (ZIP), ou tous les tableaux empilés dans un seul CSV, séparés par une ligne vide.
- Tableaux précis
- Lance l’extraction sur nos serveurs pour les tableaux à filets, cellules fusionnées et colonnes serrées. Le fichier est envoyé et cela compte comme une conversion serveur (2 sans compte, 10 par mois avec Free).
- Pages
- Toutes les pages ou une plage.
Entrée
Sortie
À savoir avant de commencer
- Le CSV ne garde que des valeurs brutes : mise en forme, cellules fusionnées, feuilles multiples et tout ce qui est hors tableau disparaissent.
- Le mode navigateur regroupe le texte par position : un tableau sans filets à l’espacement irrégulier peut donner des colonnes décalées. Tableaux précis gère mieux ces cas, sans être parfait non plus.
- Un PDF scanné ne contient pas de texte à extraire : passez-le d’abord dans « OCR PDF », puis convertissez.
- Les nombres sont copiés tels qu’imprimés (par exemple « 1 234,50 » ou « 1,234.50 »), sans conversion vers une convention unique.
En cas de problème
En cas de problème
- Tout arrive dans une seule colonne à l’ouverture
- Le logiciel attend un autre séparateur. Choisissez le point-virgule, ou passez par l’assistant d’importation du tableur et indiquez la virgule.
- Les accents s’affichent comme é
- Le logiciel a lu le fichier avec le mauvais encodage. Téléchargez-le de nouveau en « UTF-8 avec BOM ».
- Des lignes sont coupées ou fusionnées à tort
- Activez Tableaux précis, ou limitez la conversion aux pages qui contiennent le tableau.
PDF en CSV : questions fréquentes
Quelle différence entre « PDF en CSV » et « PDF en Excel » ?
Le CSV est un tableau simple par fichier, à importer dans un autre logiciel. Excel garde plusieurs tableaux en feuilles et stocke les nombres comme des nombres. CSV pour les imports, Excel pour travailler dans un tableur.
Pourquoi certaines valeurs sont-elles entre guillemets ?
Une valeur qui contient le séparateur, un guillemet ou un retour à la ligne doit être entre guillemets pour que les colonnes restent alignées. Les tableurs retirent ces guillemets à l’ouverture.
Mon fichier est-il envoyé ?
Pas en mode standard, qui tourne dans votre navigateur. Tableaux précis envoie le fichier à nos serveurs.
Puis-je convertir un PDF scanné en CSV ?
Passez d’abord par « OCR PDF » pour ajouter une couche texte, puis convertissez. Vérifiez ensuite les chiffres : l’OCR peut mal lire certains caractères.
Quel séparateur choisir ?
Le point-virgule pour Excel en français et pour les valeurs qui utilisent la virgule comme séparateur décimal ; la virgule si le logiciel d’import l’exige ; la tabulation pour coller dans d’autres outils.