Convertir un PDF en Word
Obtenez un DOCX modifiable à partir d’un PDF, y compris de pages scannées avec l’OCR.
Déposez un PDF iciRelâchez pour commencer
ou collez avec Ctrl/⌘+V
Essayez 2 fois sans compte. Un compte gratuit inclut 10 conversions Office et avancées par mois. Voir les forfaits
Ce que fait l’outil
PDF en Word : explications
« PDF en Word » reconstruit le contenu d’un PDF dans un DOCX modifiable : le texte devient des paragraphes, les tableaux à filets deviennent des tableaux Word, les illustrations des images. Ouvrez-le dans Word, Google Docs ou LibreOffice et modifiez-le normalement.
En savoir plus
Un PDF mémorise la position de chaque lettre, pas les paragraphes ni les styles : le convertisseur doit déduire la structure. Courriers, rapports et contrats sur une colonne se convertissent en général proprement. Bulletins sur plusieurs colonnes, formulaires à zones de texte et texte posé sur des images sont plus délicats : prévoyez de reprendre quelques retours à la ligne, espacements ou l’ordre de lecture.
Pour un PDF scanné, activez l’OCR. Sans lui, un scan ne contient aucun texte à extraire et vous obtiendriez des images de pages. Avec l’OCR, le texte reconnu devient modifiable ; la précision dépend de la qualité du scan et l’écriture manuscrite n’est pas reconnue.
La conversion tourne sur nos serveurs : le fichier y est envoyé. Sans compte, 2 conversions pour essayer ; l’offre Free en inclut 10 par mois, Pro 500. Pour changer quelques mots seulement, modifiez directement le PDF dans l’éditeur : la mise en page reste identique.
Comment faire
Convertir un PDF en Word en 4 étapes
1Votre PDF
2Convertir
3Le nouveau format
- 1
Importez votre PDF
Jusqu’à 25 Mo sans compte, 50 Mo avec l’offre Free. Déverrouillez d’abord les fichiers protégés par mot de passe.
- 2
Choisissez les pages et l’OCR
Toutes les pages ou une plage. L’OCR est proposé automatiquement quand des pages n’ont pas de couche texte.
- 3
Convertissez
Le fichier est traité sur nos serveurs ; la progression s’affiche sur la page.
- 4
Téléchargez le DOCX
Ouvrez-le dans Word ou tout logiciel compatible DOCX et vérifiez tableaux et retours à la ligne.
Exemple
Avant / après
Un contrat de prestation de services de 5 pages exporté d’un traitement de texte, avec articles numérotés, grille tarifaire sur deux colonnes et logo en en-tête.
Un DOCX où chaque article est un paragraphe modifiable, la grille tarifaire un tableau Word où ajouter des lignes, et le logo une image en haut de la page 1.
Réglages et formats
Ce que vous pouvez régler
- Pages
- Toutes les pages ou une plage comme 1-5.
- OCR
- Désactivé (par défaut), Auto (seulement les pages sans texte exploitable) ou Activé (toutes les pages). Choisissez Activé pour un PDF en partie scanné, en partie numérique. Les pages reconnues comptent comme pages OCR.
- Langues de l’OCR
- Jusqu’à quatre langues présentes dans le document, pour que les accents et les écritures non latines soient bien reconnus.
Entrée
Sortie
À savoir avant de commencer
- Si la police d’origine n’est pas installée sur nos serveurs, la plus proche disponible la remplace : retours à la ligne et sauts de page peuvent se décaler.
- Les mises en page complexes (colonnes multiples, zones de texte, habillage autour d’images) peuvent ressortir en un seul flux de paragraphes, dans un autre ordre de lecture.
- En-têtes et pieds de page sont convertis en texte courant sur chaque page, pas en sections d’en-tête et de pied de page Word.
- Champs de formulaire, commentaires, signatures et autres annotations ne sont pas convertis en équivalents Word.
- Conversion en version bêta : les documents complexes peuvent demander des retouches manuelles.
En cas de problème
En cas de problème
- Le fichier Word contient des images de pages au lieu de texte
- Le PDF est scanné ou composé d’images. Relancez la conversion avec l’OCR sur Activé.
- Le texte a des espacements bizarres ou des lignes coupées
- Le PDF place le texte ligne par ligne. Dans Word, utilisez Rechercher et remplacer sur les marques de paragraphe, ou ne retouchez que les parties utiles.
- Des caractères s’affichent en carrés ou en symboles erronés
- Le PDF utilise des polices sans correspondance de texte correcte. Convertissez avec l’OCR sur Activé : le texte sera lu sur l’image de la page.
PDF en Word : questions fréquentes
Le document Word sera-t-il identique au PDF ?
Proche, mais pas toujours identique. Texte, tableaux et images sont repris ; les polices absentes de nos serveurs sont remplacées et les mises en page complexes peuvent se réorganiser. Relisez avant d’envoyer.
Puis-je convertir un PDF scanné en Word ?
Oui, avec l’OCR. Le texte imprimé devient modifiable ; l’écriture manuscrite, les tampons et les scans très basse résolution ne sont pas reconnus de façon fiable.
Faut-il un compte ?
2 conversions sont possibles sans compte. L’offre Free en inclut 10 par mois, Pro 500.
Puis-je ne convertir qu’une page ?
Oui : saisissez une plage, par exemple 3, avant de convertir.
Mon fichier reste-t-il sur vos serveurs ?
Il y est envoyé pour le traitement. Les fichiers des sessions sans compte sont supprimés au bout de 24 heures ; avec un compte, vous supprimez vos documents quand vous voulez.
Convertir en Word ou modifier le PDF ?
Pour de petites corrections, modifiez directement le PDF : la mise en page reste la même. Convertissez en Word pour réécrire de grandes parties ou réutiliser le contenu.