Insérer un tableau dans un PDF
Dessinez un tableau sur la page, réglez lignes, colonnes et bordures, et tapez votre contenu directement dans les cellules.
Déposez un PDF iciRelâchez pour commencer
ou collez avec Ctrl/⌘+V
Commencez sans compte. Un compte gratuit inclut 3 téléchargements de documents modifiés par mois. Voir les forfaits
Ce que fait l’outil
Insérer un tableau dans un PDF : explications
Pour insérer un tableau dans un PDF, tracez un rectangle avec l’outil Tableau, choisissez le nombre de lignes et de colonnes, puis tapez dans chaque cellule ; bordures, ligne d’en-tête colorée et largeurs de colonnes sont réglables. PDFBetter s’ouvre avec l’outil Tableau actif.
En savoir plus
Un tableau sert à ajouter des informations structurées à un document existant : une grille tarifaire sur un devis, un calendrier de livraison dans un courrier, une liste de pièces dans un rapport d’intervention, une feuille d’émargement sur une page vierge. Il est dessiné comme contenu de page et s’imprime tel quel.
Un tableau PDF est un objet de mise en page, pas un tableur : pas de formules, et il ne déborde pas sur une nouvelle page quand il est plein. Pour des totaux qui se recalculent, créez un formulaire avec champs numériques et champs de calcul (« Créateur de formulaires en ligne »). Si les données sont déjà dans Excel, « Excel en PDF » garde la mise en forme avec moins d’effort.
Toutes les cellules partagent un même style de texte (police, taille, couleur, alignement), ce qui garde le tableau net ; une couleur de fond d’en-tête fait ressortir la première ligne.
Comment faire
Insérer un tableau dans un PDF en 5 étapes
1Votre PDF
2Cliquer et modifier
3Le PDF modifié
- 1
Importez le PDF
Ou partez d’une page vierge avec « Créer un PDF ».
- 2
Dessinez le tableau
Tracez un rectangle à l’emplacement voulu, puis indiquez le nombre de lignes et de colonnes.
- 3
Ajustez-le
Faites glisser les séparateurs pour changer largeurs et hauteurs ; réglez couleur et épaisseur des bordures et un fond d’en-tête facultatif.
- 4
Saisissez le contenu
Cliquez dans une cellule et tapez ; Tab passe à la suivante. Réglez police, taille et alignement du tableau.
- 5
Téléchargez
Connectez-vous pour télécharger. Le tableau est dessiné dans la page, à la même position.
Exemple
Avant / après
Un courrier d’accompagnement d’un devis d’entretien d’espaces verts, avec un espace vide à mi-page pour le détail des prestations.
Un tableau de 4 colonnes et 6 lignes (Prestation, Fréquence, Prix unitaire HT, Total mensuel HT) avec en-tête vert clair, bordures grises de 0,5 pt et colonnes de prix alignées à droite.
Réglages et formats
Ce que vous pouvez régler
- Lignes et colonnes
- Toute grille qui tient dans la zone tracée.
- Largeurs de colonnes et hauteurs de lignes
- Faites glisser les séparateurs ; les largeurs sont gardées en proportions, la mise en page tient si vous redimensionnez le tableau.
- Bordures
- Couleur et épaisseur, ou bordure fine et claire pour une grille discrète.
- Fond d’en-tête
- Couleur de fond de la première ligne.
- Style du texte
- Police, taille, couleur et alignement à gauche, centré ou à droite pour toutes les cellules.
Entrée
Sortie
À savoir avant de commencer
- Pas de formules ni de totaux automatiques : tapez vous-même les montants calculés ou utilisez des champs de calcul dans un formulaire.
- Un tableau ne se coupe pas sur plusieurs pages. Pour une longue liste, tracez un second tableau sur la page suivante.
- Toutes les cellules partagent police, taille et alignement : impossible de mettre une seule cellule en gras ou de fusionner des cellules.
- Un texte trop long est coupé à la limite de la cellule : élargissez la colonne ou réduisez la taille.
Insérer un tableau dans un PDF : questions fréquentes
Puis-je coller des données depuis Excel ?
Tapez ou collez cellule par cellule. Pour de grandes feuilles, « Excel en PDF » est plus rapide et garde la mise en forme.
Puis-je modifier un tableau déjà présent dans le PDF ?
Un tableau existant n’est que du texte et des traits. Changez son texte avec « Modifier un PDF » ; cet outil sert à ajouter de nouveaux tableaux.
Les cellules peuvent-elles être remplies par quelqu’un d’autre ?
Pas en tant que tableau. Placez des champs de texte ou numériques par-dessus avec « Ajouter des champs de texte à un PDF », ou créez tout le formulaire dans le « Créateur de formulaires en ligne ».
Puis-je faire un tableau sans bordures ?
Oui. Mettez l’épaisseur des bordures à zéro pour aligner du texte en colonnes sans traits visibles.
Le tableau s’affichera-t-il pareil dans d’autres lecteurs ?
Oui. Il est dessiné en traits et en texte dans le contenu de la page, avec le même rendu partout.