Comparer deux PDF
Ajoutez l’ancienne et la nouvelle version, et voyez chaque mot ajouté ou supprimé, surligné côte à côte.
Déposer Original
La version précédente
Déposer Révisé
La version la plus récente
Gratuit, sans compte — téléchargez dès que c’est prêt. Voir les forfaits
Ce que fait l’outil
Comparer des PDF : explications
Pour comparer deux PDF, chargez l’original et la version révisée : l’outil extrait le texte des deux, les aligne et surligne les mots ajoutés (dans le nouveau fichier) et supprimés (de l’ancien), avec une liste des modifications à parcourir. PDFBetter compare dans votre navigateur : aucun des deux fichiers n’est envoyé.
En savoir plus
C’est la réponse à « qu’ont-ils changé ? » — un contrat renvoyé par l’autre partie, une politique révisée par les RH, la nouvelle grille tarifaire d’un fournisseur, une nouvelle version d’un formulaire. À l’œil nu, on rate un « peut » devenu « doit » ; une comparaison de texte, non.
Sachez ce qu’elle ignore. La comparaison porte sur le texte : les changements de mise en forme (gras, police, couleur), d’images, de logos, de signatures ou de dessins ne sont pas signalés. Un paragraphe déplacé apparaît comme une suppression à un endroit et un ajout à un autre. Un document scanné n’a pas de texte à comparer avant OCR.
Servez-vous de la vue côte à côte pour repérer les changements de mise en page que le texte ne montre pas, et prenez la liste des modifications comme un guide, pas comme une certification juridique.
Comment faire
Comparer deux PDF en 4 étapes
1Deux versions
2Les comparer
3Modifications signalées
- 1
Ajoutez les deux versions
Déposez l’original à gauche et la version révisée à droite. Les deux sont lus dans votre navigateur.
- 2
Lancez la comparaison
Le texte est extrait et aligné ; ajouts et suppressions sont surlignés de chaque côté.
- 3
Passez les modifications en revue
Parcourez la liste ; les deux vues défilent jusqu’au même endroit.
- 4
Vérifiez ce que le texte ne montre pas
Parcourez les pages côte à côte pour repérer les changements d’image, de signature ou de mise en page.
Exemple
Avant / après
Les versions 1 et 2 d’un accord de confidentialité de 7 pages ; l’autre partie affirme n’avoir « corrigé que des coquilles ».
Neuf différences surlignées : deux coquilles corrigées, la durée de confidentialité passée de 2 à 5 ans, et la clause attributive de juridiction déplacée des tribunaux de Lyon vers ceux de Paris.
Réglages et formats
Ce que vous pouvez régler
- Vue côte à côte
- Pages d’origine et révisées l’une à côté de l’autre, défilement synchronisé.
- Liste des modifications
- Chaque ajout et suppression avec sa page, pour une revue rapide.
Entrée
Sortie
À savoir avant de commencer
- Seul le texte est comparé. Les changements d’images, signatures, logos, couleurs, polices et mise en page ne sont pas détectés.
- Les PDF scannés doivent d’abord passer par l’OCR, dont les erreurs peuvent apparaître comme de fausses différences.
- Un paragraphe déplacé apparaît comme une suppression et un ajout, pas comme un déplacement.
- En-têtes, pieds de page et numéros de page modifiés par une nouvelle pagination peuvent apparaître comme des différences.
En cas de problème
En cas de problème
- Toutes les lignes apparaissent comme modifiées.
- L’un des fichiers est sans doute un scan ou utilise un autre encodage de texte. Passez la version scannée à l’OCR et comparez de nouveau.
- L’outil indique qu’un fichier ne contient pas de texte.
- Ce fichier n’est composé que d’images. Passez-le d’abord dans « OCR PDF ».
Comparer des PDF : questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Les deux fichiers sont lus et comparés dans votre navigateur.
Détecte-t-il les changements de mise en forme, comme le gras ou la taille ?
Non. La comparaison porte uniquement sur le texte ; mise en forme, images et mise en page ne sont pas signalées.
Puis-je comparer un fichier Word et un PDF ?
Convertissez d’abord le fichier Word avec « Word en PDF », puis comparez les deux PDF.
Puis-je comparer des documents scannés ?
Passez d’abord chaque scan dans « OCR PDF ». Les erreurs d’OCR peuvent créer de petites fausses différences : vérifiez-les.
Est-ce une comparaison qui a valeur juridique ?
C’est une aide à la relecture qui surligne les différences de texte ; elle ne certifie pas que rien d’autre n’a changé. PDFBetter n’est pas un cabinet d’avocats.
Faut-il un compte ?
Non. La comparaison est gratuite et sans compte.