Aller au contenu
PDFBetter
Importer
Afficher et modifier

Ajouter une date à un PDF

Choisissez une date dans le calendrier, son format, et placez-la sur la ligne « Date » de votre PDF.

Déposez un PDF ici

ou collez avec Ctrl/⌘+V

Commencez gratuitement sans compte. Créez un compte gratuit pour télécharger.

PDF · jusqu’à 25 Mo

Commencez sans compte. Un compte gratuit inclut 3 téléchargements de documents modifiés par mois. Voir les forfaits

Ce que fait l’outil

Ajouter une date à un PDF : explications

Pour ajouter une date à un PDF, sélectionnez l’outil Date, cliquez sur la ligne prévue, choisissez la date dans le calendrier puis le format ; la date est posée en texte et peut être déplacée ou mise en forme. Par défaut, c’est la date du jour : dater un formulaire que vous signez prend un clic.

En savoir plus

Six formats couvrent la plupart des cas. En France, en Belgique, en Suisse et au Québec, le format JJ/MM/AAAA (15/10/2026) est l’usage courant ; JJ.MM.AAAA se voit en Suisse, et AAAA-MM-JJ (ISO, sans ambiguïté) convient aux documents internationaux. Le format MM/JJ/AAAA est américain : 03/04 y signifie 4 mars, pas 3 avril.

Attention : les deux formats avec le mois en toutes lettres produisent des noms de mois en anglais (« 15 October 2026 »). Pour écrire « 15 octobre 2026 », tapez la date avec « Ajouter du texte à un PDF ».

Une date ajoutée ici est fixe : elle reste telle quelle, ce qui convient quand vous remplissez et signez vous-même. Quand un autre doit signer, placez plutôt un champ date qui lui est attribué dans « Demander des signatures » ; il le complète en signant. Pour un formulaire rempli par d’autres, un champ date (« Ajouter des champs de texte à un PDF » ou « Créateur de formulaires en ligne ») offre un sélecteur et contrôle le format.

Dans l’application

À quoi ça ressemble

L’éditeur PDFBetter en mode Modifier et remplir : un modèle de facture avec les coordonnées du client et les lignes saisies, chaque montant calculé à partir de la quantité et du prix unitaire
  1. Remplir, faire signer et créer un formulaire sont trois modes du même éditeur
  2. Les montants sont des champs calculés : ils se mettent à jour pendant la saisie
  3. Le navigateur de champs compte ce qu’il reste et passe au champ suivant

L’éditeur en mode Modifier et remplir. Contenu d’exemple ; les noms et les sociétés sont fictifs.

Comment faire

Ajouter une date à un PDF en 4 étapes

  1. 1Un formulaire

  2. 2Saisir dans les champs

  3. 3Un exemplaire rempli

  1. 1

    Importez le PDF

    L’outil Date est sélectionné à l’ouverture de l’éditeur.

  2. 2

    Cliquez sur la ligne de date

    La date du jour apparaît dans le dernier format utilisé.

  3. 3

    Changez la date ou le format

    Choisissez un autre jour ou l’un des six formats ; ajustez police et taille pour coller au formulaire.

  4. 4

    Téléchargez

    Connectez-vous à un compte gratuit pour télécharger le PDF daté.

Exemple

Avant / après

Avant

Une demande d’ouverture de compte fournisseur avec une ligne « Fait le : ____ » à côté du cadre de signature.

Après

« 15/10/2026 » posé sur la ligne en Helvetica 10, au format jour/mois/année qu’attend le formulaire.

Réglages et formats

Ce que vous pouvez régler

Date
Aujourd’hui par défaut ; n’importe quelle date du calendrier.
Format
JJ/MM/AAAA, JJ.MM.AAAA, AAAA-MM-JJ, MM/JJ/AAAA (américain), ou mois en toutes lettres en anglais (D MMMM YYYY, MMMM D, YYYY).
Style du texte
Police, taille et couleur, pour que la date s’accorde au reste du formulaire.

Entrée

PDF

Sortie

PDF

À savoir avant de commencer

  • La date est du texte statique : elle ne se met pas à jour et n’est pas liée au moment de la signature. Pour cela, utilisez un champ date destinataire dans une demande de signature.
  • Les noms de mois sont en anglais ; pour « 15 octobre 2026 », tapez la date avec « Ajouter du texte à un PDF ».
  • La date n’est pas contrôlée selon les règles du formulaire (une date de naissance dans le futur, par exemple) : vérifiez avant de télécharger.

Ajouter une date à un PDF : questions fréquentes

Quelle différence entre une date fixe et un champ date ?

Une date fixe est du texte que vous posez et qui ne change plus. Un champ date est une case interactive qu’un destinataire ou un répondant complète, avec sélecteur et contrôle du format.

La date peut-elle se remplir au moment de la signature ?

Oui, mais pas avec cet outil. Dans « Demander des signatures », attribuez un champ date au signataire ; il le complète en signant.

Quel format pour un document international ?

AAAA-MM-JJ (ISO 8601) ne peut pas être mal lu. Évitez le format américain MM/JJ/AAAA, source de confusion en Europe.

Puis-je modifier la date après l’avoir placée ?

Oui. Cliquez sur la date pour choisir un autre jour ou format, jusqu’au téléchargement.

La date tient-elle compte de mon fuseau horaire ?

Le calendrier propose la date du jour selon le fuseau de votre appareil ; seule la date est enregistrée, sans heure.

Importer un PDF