Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF
Saisissez du texte dans l’une des six zones, utilisez les balises de numéro de page, de date, de titre ou de nom de fichier, choisissez les pages et téléchargez le PDF.
Déposez un PDF iciRelâchez pour commencer
ou collez avec Ctrl/⌘+V
Gratuit, sans compte — téléchargez dès que c’est prêt. Voir les forfaits
Ce que fait l’outil
Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF : explications
Pour ajouter un en-tête ou un pied de page à un PDF, saisissez du texte dans l’une des six zones (à gauche, au centre et à droite, en haut et en bas), choisissez les pages et appliquez. Les balises sont remplies page par page : {n} le numéro de page, {total} celui de la dernière page, {date} la date du jour, {title} le titre du document et {filename} le nom du fichier. PDFBetter le fait dans votre navigateur ; le fichier n’est pas envoyé.
En savoir plus
Usages courants : le nom du projet en haut à gauche et « Page {n} sur {total} » en bas à droite d’un rapport ; « Confidentiel » en haut des documents d’un conseil d’administration ; le nom du fichier en pied de page pour retrouver d’où vient chaque feuille imprimée. Chaque zone est indépendante : remplissez-en une ou les six.
Pour une impression recto verso, limitez le texte aux pages impaires ou paires, ou activez la mise en miroir : gauche et droite s’inversent sur les pages paires et le numéro reste sur le bord extérieur. Une plage permet de sauter la couverture, et un numéro 0 pour la page 1 fait afficher 1 sur la page qui suit.
Le texte est apposé dans le contenu de la page : il s’imprime et s’affiche dans tous les lecteurs. Pour une simple pagination, « Numéroter les pages d’un PDF » va plus vite ; pour numéroter un dossier de plusieurs fichiers à la suite, utilisez « Numéroter des pièces PDF (Bates) ».
Comment faire
Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF en 4 étapes
1Votre PDF
2Définir la marque
3Sur chaque page
- 1
Ajoutez votre PDF
Déposez le fichier. Il est lu dans votre navigateur ; rien n’est envoyé.
- 2
Remplissez les zones
Saisissez du texte dans n’importe quelle zone d’en-tête ou de pied de page. Utilisez {n}, {total}, {date}, {title} et {filename} là où le texte doit varier.
- 3
Choisissez les pages
Laissez la plage vide pour toutes les pages ou saisissez-en une comme 2- ; limitez si besoin aux pages impaires ou paires, ou activez le miroir.
- 4
Vérifiez et téléchargez
Parcourez les pages dans l’aperçu, ajustez taille, couleur et marges, puis téléchargez le PDF.
Exemple
Avant / après
Un rapport trimestriel de 24 pages exporté d’un tableur, sans en-tête, pied de page ni numéros.
« Rapport au conseil – T3 » en haut à gauche, « Confidentiel » en haut à droite et « Page 2 sur 24 » à « Page 24 sur 24 » en bas à droite, en gris foncé 9 pt, sur toutes les pages sauf la couverture.
Réglages et formats
Ce que vous pouvez régler
- Six zones
- En-tête à gauche, au centre et à droite ; pied de page de même. Les zones vides sont ignorées.
- Balises
- {n} numéro de page, {total} numéro de la dernière page, {date} date du jour (AAAA-MM-JJ), {title} titre du document (à défaut, le nom du fichier), {filename} nom du fichier.
- Pages
- Toutes, ou une plage comme 2- ou 1-10 ; les pages hors plage restent inchangées.
- Paires, impaires et miroir
- Limitez le texte aux pages impaires ou paires, ou inversez gauche et droite sur les pages paires pour une mise en page en vis-à-vis.
- Numéro de la page 1
- Ce qu’affiche {n} sur la première page physique ; avec 0, la page 2 affiche 1.
- Taille, couleur et marges
- Taille du texte en points, couleur, et distances latérale et haut/bas par rapport au bord.
Entrée
Sortie
À savoir avant de commencer
- Chaque zone contient une seule ligne de texte. Les retours à la ligne, images et logos ne sont pas pris en charge ; pour un logo, utilisez « Ajouter un filigrane à un PDF » ou « Ajouter une image à un PDF ».
- Les en-têtes et pieds de page existants ne sont ni détectés ni supprimés. Si le PDF contient déjà du texte à cet endroit, le nouveau le chevauche : augmentez les marges ou utilisez d’autres zones.
- Des textes longs dans des zones voisines peuvent se toucher. Si vous utilisez la zone centrale, gardez les textes latéraux courts.
- Les caractères chinois, japonais ou coréens nécessitent un sous-ensemble de police chargé depuis Google Fonts : seuls ces caractères sont envoyés, jamais le PDF. Hors ligne, ils s’impriment en « ? ».
- {title} reprend le titre enregistré dans les propriétés du PDF, à défaut le nom du fichier. {date} donne la date du jour au format AAAA-MM-JJ ; pour JJ/MM/AAAA, saisissez la date directement dans la zone.
- Le texte fait partie du contenu de la page ; pour le modifier, repartez du fichier d’origine. Les PDF protégés par mot de passe doivent d’abord être déverrouillés.
En cas de problème
En cas de problème
- {title} affiche le nom du fichier au lieu du titre.
- Le PDF n’a pas de titre dans ses propriétés. Saisissez le titre directement dans la zone.
- Le nouveau pied de page recouvre l’ancien.
- Augmentez la marge haut/bas pour dégager le nouveau texte, ou utilisez les zones d’en-tête.
Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF : questions fréquentes
Puis-je mettre un texte différent sur les pages paires et impaires ?
Oui. Lancez l’outil deux fois, une fois sur les pages impaires et une fois sur les paires. Pour garder le numéro sur le bord extérieur, activez plutôt le miroir des pages paires.
Comment sauter la couverture ?
Indiquez la plage 2-. Pour que cette page affiche 1, réglez le numéro de la page 1 sur 0.
Que contient {total} ?
Le numéro de la dernière page, pour que « Page {n} sur {total} » soit juste. Il suit le numéro choisi pour la page 1.
Quel format de date utilise {date} ?
La date du jour au format AAAA-MM-JJ, par exemple 2026-10-18. Pour 18/10/2026, saisissez la date dans la zone.
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. Tout se fait dans votre navigateur et le fichier ne quitte pas votre appareil.
Faut-il un compte ?
Non. Cet outil est gratuit sans compte.